Hai cercato la traduzione di atomic theory da Inglese a Greco

atomic theory
Ατομική θεωρία

atomic heat
ατομική θερμότητα

atomic propulsion
προώθηση με ατομική ενέργεια

atomic energy.
υπογραφή

intra-atomic
ενδατομικός

atomic & & nuclear
Ατομική & & Πυρηνική

for atomic and subatomic particles, newton’s laws were superseded by quantum theory.
Για ατομικά και υπατομικά σωματίδια οι νόμοι του Νεύτωνα ξεπεράστηκαν από την Κβαντική Θεωρία.

in 1905, albert einstein explained brownian motion in a way that definitively proved atomic theory.
Το 1905, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν εξήγησε την κίνηση brown με έναν τρόπο που αποδεικνύει οριστικά την ατομική θεωρία.

the law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory.
Ο νόμος των πολλαπλών αναλογιών είναι ένας από τους βασικούς νόμους της στοιχειομετρίας που χρησιμοποιείται για την ατομική θεωρία.

after dalton published his atomic theory in 1808, certain of his central ideas were soon adopted by most chemists.
Αφού ο dalton δημοσίευσε την ατομική θεωρία του το 1808, ορισμένες από τις κεντρικές ιδέες του σύντομα υιοθετήθηκαν από τους περισσότερους χημικούς.

for these achievements, of fundamental importance to atomic theory, he was awarded the copley medal by the royal society in 1891.
Για αυτά τα επιτεύγματα, θεμελιώδους σπουδαιότητας για την ατομική θεωρία, του απονεμήθηκε το Μετάλλιο copley από Βασιλική κοινωνία μέσα 1891.

throughout the 19th century, chemistry was divided between those who followed the atomic theory of john dalton and those who did not, such as wilhelm ostwald and ernst mach.
Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα , η χημεία διαιρέθηκε μεταξύ εκείνων που ακολούθησαν την ατομική θεωρία του john dalton και εκείνων που διαφώνησαν, όπως wilhelm ostwald και ernst mach.

"group theory and its application to the quantum mechanics of atomic spectra".
isbn 0-226-88517-8* 1959: "group theory and its application to the quantum mechanics of atomic spectra".

===atomic theory===the most important of all dalton's investigations are those concerned with the atomic theory in chemistry, with which his name is inseparably associated.
Οι πιο σημαντικές από όλες τις έρευνες του Ντάλτον είναι εκείνες στις οποίες μελέτησε την ατομική θεωρία στη χημεία, και με τις οποίες το όνομά του είναι άρρηκτα συνδεδεμένο.

in 1808, dalton first published "new system of chemical philosophy" (1808-1827), in which he outlined the first modern scientific description of the atomic theory.
Το 1808 Ντάλτον, δημοσίευσε το πρώτο «Νέο Σύστημα της Χημικής Φιλοσοφίας» (1808-1827), στο οποίο καταγράφεται η πρώτη σύγχρονη επιστημονική περιγραφή της ατομικής θεωρίας.

although such proponents of the atomic theory as amedeo avogadro and ludwig boltzmann made great advances in explaining the behavior of gases, this dispute was not finally settled until jean perrin's experimental investigation of einstein's atomic explanation of brownian motion in the first decade of the 20th century.
Αν και τέτοιοι υποστηρικτές της ατομικής θεωρίας, όπως ο amedeo avogadro και ο ludwig boltzmann σημειώσαν μεγάλη προόδο στην εξήγηση της συμπεριφοράς των αερίων, η διαφωνία αυτή δεν καταλάγιασε παρα μόνον όταν ο jean perrin έκανε την πειραματική διερεύνηση της ατομικής εξήγηση του Αϊνστάιν για την κίνηση brown στην πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα.