Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atrial flutter
κολπικό πτερυγισμό
Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atrial fibrillation/flutter
Κολπική μαρμαρυγή/κολπικός πτερυγισμός
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atrial fibrillation or flutter
Κολπική μαρμαρυγή ή κολπικός πτερυγισμός
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the studies examined how long it took for atrial fibrillation or flutter to return.
Στις μελέτες εξετάστηκε το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε μέχρι την επανεμφάνιση της κολπικής μαρμαρυγής ή του κολπικού πτερυγισμού.
rapiscan should be used with caution in patients with a history of atrial fibrillation or flutter.
Το rapiscan θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με ιστορικό κολπικής μαρμαρυγής ή κολπικού πτερυγισμού.
atrial fibrillation and flutter are very common conditions, particularly in people over 65 years of age.
Η κολπική μαρμαρυγή και ο κολπικός πτερυγισμός είναι πολύ συχνές παθήσεις, ιδιαίτερα σε άτομα άνω των 65 ετών.
brinavess was not found to be effective in converting typical primary atrial flutter to sinus rhythm.
Το brinavess δεν βρέθηκε να είναι αποτελεσματικό στην ανάταξη του τυπικού πρωτοπαθούς κολπικού πτερυγισμού σε φλεβοκομβικό ρυθμό.
in post-marketing experience very rare cases of atrial flutter with 1:1 atrioventricular conduction are observed.
Κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου παρατηρούνται πολύ σπάνιες περιπτώσεις κολπικού πτερυγισμού με 1: 1 κολποκοιλιακή αγωγιμότητα.
in case of atrial fibrillation and flutter you may experience palpitations, rapid or irregular pulse and shorteness of breath.
Σε περίπτωση κολποκοιλιακής μαρμαρυγής ή κολποκοιλιακού πτερυγισμού, θα νιώσετε παλμούς, γρήγορο ή ανώμαλο σφυγμό ή δύσπνοια.
if you have a heart rhythm where your heartbeat is very fast or uneven (atrial fibrillation or atrial flutter)
εάν έχετε καρδιακό ρυθμό όπου ο καρδιακός παλμός σας είναι πολύ γρήγορος ή ακανόνιστος (κολπική μαρμαρυγή ή κολπικός πτερυγισμός)
however, in post-marketing experience very rare cases of atrial flutter with 1:1 atrioventricular conduction are observed.
Ωστόσο, από την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου παρατηρούνται πολύ σπάνιες περιπτώσεις κολπικού πτερυγισμού με 1: 1 κολποκοιλιακή αγωγιμότητα.
some patients with typical atrial flutter were included in act ii and act iii and brinavess was not found to be effective in converting atrial flutter.
Ορισμένοι ασθενείς με τυπικό κολπικό πτερυγισμό συμπεριελήφθησαν στις act ii και act iii και το brinavess δεν φάνηκε να είναι αποτελεσματικό στην ανάταξη του κολπικού πτερυγισμού.
