Hai cercato la traduzione di attached copy da Inglese a Greco

a copy of this is attached as appendix 1.
Αντίγραφο του εν λόγω κώδικα επισυνάπτεται ως Παράρτημα 1.

confirm a copy of ship’s crew list is attached
Επιβεβαιώστε ότι επισυνάπτεται αντίγραφο της κατάστασης πληρώματος του πλοίου

confirm a copy of the ship’s passenger list is attached
Επιβεβαιώστε ότι επισυνάπτεται αντίγραφο της κατάστασης επιβατών του πλοίου

a copy of the suggested format is attached at annex i.
Αντίγραφο του προτεινόμενου εντύπου επισυνάπτεται στο Παράρτημα Ι.

list the documents attached to the control copy Τ 5 which are to accompany it to its dest inat ion.
Αναφέρατε τα έγγραφα που επισυνάπτονται ως συμπλήρωμα του αντιτύπου ελέγχου Τ5 που το συνοδεύουν μέχρι τον προορισμό.

one copy of the sheets shall remain attached to the logbook;
αντίγραφο των φύλλων θα πρέπει να παραμένει στο ημερολόγιο και να μην αφαιρείται·

the competent authorities shall keep applications and attached supporting documents, together with a copy of any authorisation issued.
Οι αρμόδιες αρχές φυλάσσουν τις αιτήσεις και τα σχετικά συνημμένα έγγραφα καθώς και αντίγραφο των εκδιδόμενων αδειών.

a copy of the athens convention 2002 is attached to this proposal for reference purposes only.
Στην παρούσα πρόταση επισυνάπτεται αντίγραφο της Σύμβασης των Αθηνών του 2002, αποκλειστικά και μόνο για λόγους αναφοράς.

a copy of the recreational fishing licence has to be attached to the accompanying document.’
Στο συνοδευτικό έγγραφο πρέπει να επισυναφθεί αντίγραφο της ερασιτεχνικής άδειας αλιείας.».

a copy of that report is attached (annex d) along with more recent data.
Αντίγραφο αυτής της έκθεσης επισυνάπτεται στην παρούσα (Παράρτημα Δ) μαζί με πιο πρόσφατα στοιχεία.

a certified copy of the identification and vaccination details of the animals concerned shall be attached to the certificate.
Στο πιστοποιητικό επισυνάπτεται επικυρωμένο αντίγραφο των στοιχείων ταυτότητας και εμβολιασμού των ζώων.

the invoice, if it has been submitted, or a copy thereof, shall be attached to the certificate eur.
'Επισυνάπτουν στό πιστοποιητικό eur.

a copy of the catch document(s) is attached to the validated re-export certificate.
αντίγραφο των εγγράφων αλιευμάτων επισυνάπτεται στο επικυρωμένο πιστοποιητικό επανεξαγωγής.

please list here all documents which are attached to the notification and provide paper copies or direct internet links to the documents concerned.
Παρακαλείσθε να απαριθμήσετε εδώ όλα τα έγγραφα που επισυνάπτονται στην κοινοποίηση και να προσκομίσετε αντίγραφα σε χαρτί ή διαδικτυακούς συνδέσμους άμεσης πρόσβασης (internet links) στα συναφή έγγραφα.

on 17 april 1990 massalombarda colombani replied that the work had been started on 31 october 1988 and completed by 30 june 1990 and attached copies of the contracts to its reply.
Η massalombarda colombani απάντησε στις 17 Απριλίου 1990 ότι οι εργασίες είχαν αρχίσει στις 31 Οκτωβρίου 1988 και περατώθηκαν πριν από τις 30 Ιουνίου 1990, επισύναψε δε αντίγραφα των σχετικών συμβάσεων στην απάντηση της.

note – copies of the catch document(s) and transport document(s) shall be attached
Σημείωση - πρέπει να επισυνάπτονται αντίγραφα των εγγράφων αλιευμάτων και των μεταφορικών εγγράφων

□ copy of the contract of carriage or equivalent document (cf. important notice under iii.3) is attached.
lj ακολουθεί συνημμένο αντίγραφο τής συμβάσεως μεταφοράς ή αντίστοιχο έγγραφο (βλέπε Σημαντικές Παρατηρήσεις urtò hl/3).

by letter of 8 september 1998, the irish authorities directed the attention of the commission to an attached copy of a letter of 5 january 1998, addressed to the secretary­general of the commission, which gave details of arrangements being made and difficulties being encountered in the preparation of legislation to implement directive 95/50.
Η συνδρομή του υποκειμενικού αυτού στοιχείου μπορεί να αποδεικνύεται, μεταξύ άλλων, με την προσκόμιση αποδείξεως περί συμπαιγνίας μεταξύ του κοινοτικού εξαγωγέα, ο οποίος καρπώνεται τις επιστροφές, και του εισαγωγέα του εμπορεύματος στην τρίτη χώρα.