Hai cercato la traduzione di attempt to force shutdown da Inglese a Greco

force shutdown
Εξαναγκασμός τερματισμού

attempt to conceal
προσπάθεια απόκρυψης

attempt to load modules
Προσπάθεια φόρτωσης αρθρωμάτων

attempt to commit suicide
Απόπειρα διάπραξης αυτοκτονίας

uncheck to force zero intercept
Αποσημείωση για εξαναγκασμό ανακοπής του μηδενός

let us attempt to go further.
Ας προχωρήσουμε περαιτέρω.

attempt to set read-only property
Απόπειρα να ρυθμιστεί ιδιότητα μόνο για ανάγνωση

attempt to set property to , refused
Απόπειρα να ρυθμιστεί ιδιότητα στο , δεν έγινε δεκτή

this is tantamount to force-feeding.
aυτό ισοδυναμεί με αναγκαστική διατροφή.

(1) not to resort to force;
(1) Να μη χρησιμοποιείται βία·

attempt to calculate numerical right derivative
Προσπάθεια υπολογισμού αριθμητικής δεξιάς παραγώγου

attempt to calculate numerical right derivative.
Προσπαθεί να υπολογίσει την αριθμητική δεξιά παράγωγο.

"attempt to manipulate the market" means:
«απόπειρα χειραγώγησης της αγοράς»:

it is not simply a matter of suggestions, but an actual attempt to force the hand of the commission.
Επομένως δεν πρόκειται απλά για υποδείξεις, αλλά για εξαναγκα­σμό της Επιτροπής.

all this in order to attempt to force the council to retain the conference agenda which the commission wanted.
Όλα αυτά για να προσπαθήσει να πιέσει το Συμβούλιο να επιλέξει την ημερήσια διάταξη της Διάσκεψης που επιθυμεί η Επιτροπή.

a deliberate attempt to force the constitution upon the peoples of europe but without having the courage to call it that.
Μια εσκεμμένη προσπάθεια να επιβληθεί το Σύνταγμα στους λαούς της Ευρώπης, χωρίς όμως να έχετε το θάρρος να το ονομάσετε έτσι.

they are quite simply an attempt to force the council of ministers and the member states to act responsibly and consistently.
Επίτροπε κ. christophersen, δεν μπορώ παρά να σας παροτρύνω να συνεχίσετε να ακολουθείτε αυτόν το δρόμο στο μέλλον.

it involves an attempt to force the will of this house, obliging it to accept the unacceptable on pain of rejecting the necessary.
Συνεπάγεται προσπάθεια εξαναγκασμού της βούλησης του Κοινοβουλίου να συμφωνήσει με το απαράδεκτο προκειμένου να μην απορριφθεί το απαραίτητο.

the council firmly condemned attempts to seize power by force in mali.
Το Συμβούλιο καταδίκασε κατηγορηματικά τις απόπειρες βίαιης κατάληψης της εξουσίας στο Μάλι.

prag will be no attempt to force the united kingdom or any other ec country to apply indirect taxation (vat) to private housing.
muns albuixech ιδιωτική πρωτοβουλία παρά στη δημόσια παρέμβαση.