Hai cercato la traduzione di attempted da Inglese a Greco

attempted call
προσπάθεια αποκατάστασης κλήσης

attempted suicide
απόπειρα αυτοκτονίας

attempted government overthrow
Απόπειρα ανατροπής της κυβέρνησης

attempted to import file.
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Προσπάθεια εισαγωγής αρχείου.#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Προσπάθεια εισαγωγής αρχείου.#-#-#-#-# tm3.po (el) #-#-#-#-#Προσπάθεια εισαγωγής αρχείου.

several have attempted suicide.
Αρκετοί αποπειράθηκαν να αυτοκτονήσουν.

an unsupported action was attempted
Έγινε προσπάθεια μη-υποστηριζόμενης λειτουργίας

attempted suicide, suicidal ideation
Συχνές:

attempted assignment to non-variable
απόπειρα ανάθεσης σε μη-μεταβλητή

attempted synchronous call where prohibited
Απόπειρα συγχρονισμένης κλήσης όπου απαγορεύεται

i attempted to contact an official.
Προσπάθησα, εις μάτην.

an unsupported storage action was attempted
Έγινε προσπάθεια μη-υποστηριζόμενης λειτουργίας αποθήκης

the opinion attempted to remain neutral.
Με τη γνωμοδότηση επιδιώκεται η ουδέτερη ανάλυση της κατάστασης.

pop before smtp authentication attempted with a service
Προσπάθεια πιστοποίησης pop πριν την smtp με μια υπηρεσία

certificate key usage inadequate for attempted operation.
certificate key usage inadequate for attempted operation.

correction or attempted correction of a strangulated hernia
Ανάταξη ή απόπειρα ανάταξης περισφιγμένης κήλης 35.

attempted classification of the civil society actors concerned
Σκιαγράφηση των διαφόρων ειδών ενδιαφερομένων φορέων της κοινωνίας των πολιτών

political systems which have attempted that have been wrecked.
Τα πολιτικά συστήματα που το προσπάθησαν αυτό ναυάγησαν.

• rules on complicity, attempted crime and preparatory acts;
— κανόνες σχετικά με τη συμμετοχή, την απόπειρα και τις προπαρασκευα­στικές πράξεις,

attempted break-in targets kosovo prime minister's home
Απόπειρα διάρρηξης στην οικία του Πρωθυπουργού του Κοσσυφοπεδίου

60% of attempted cross-border internet shopping orders fail.
Το 60% των διασυνοριακών παραγγελιών μέσω διαδικτύου αποτυγχάνουν.