Hai cercato la traduzione di attests da Inglese a Greco

(name of manufacturer) attests that vehicles of this type
Η (επωνυμία κατασκευαστή) πιστοποιεί ότι τα οχήματα αυτού του τύπου

the body that attests the agency's annual declaration,
το όργανο που επικυρώνει την ετήσια δήλωση του οργανισμού,

a fat pig attests to the breeder's prosperity and hard work.
Το πάχος του χοίρου αποτελεί ένδειξη της ευημερίας και της σκληρής δουλειάς του εκτροφέα.

the recent publication of the single market act2 attests to this fact.
Η πρόσφατη δημοσίευση του "single market act2" επιβεβαιώνει το γεγονός αυτό.

or attests to regulated education and training referred to in annex d, and
που πιστοποιούν μια νομοθετικά κατοχυρωμένη εκπαίδευση, όπως αναφέρεται στο παράρτημα Δ και

— or attests to regulated education and training referred to in annex d, and
Οι οδηγίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Β εφαρμό­ζονται και για την έναντι μισθού άσκηση των δραστηριοτή­των τις οποίες αφορούν.

furthermore, the fact that the seveso approach has been copied worldwide attests to its success.
Επιπλέον, το γεγονός ότι η προσέγγιση seveso έχει αντιγραφεί σε παγκόσμιο επίπεδο, πιστοποιεί την επιτυχία της.

the commission attests with a certificate the participation of young people in european voluntary service.
Η Επιτροπή χορηγεί έγγραφο το οποίο βεβαιώνει τη συμμετοχή των εθελοντών νέων στην ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία.

a harmonised complementary certificate, which attests to specific knowledge relating to the undertaking or infrastructure.
Έκδοση εναρμονισμένης συμπληρωματικής βεβαίωσης, που βεβαιώνει ότι ο μηχανοδηγός διαθέτει εξειδικευμένες γνώσεις τόσο όσον αφορά τη συγκεκριμένη επιχείρηση αλλά και όσον αφορά τις επιμέρους υποδομές.

the ce marking shall be the only marking which attests conformity of the construction product with the declared performance.
Η σήμανση ce είναι η μόνη σήμανση που βεβαιώνει τη συμμόρφωση του προϊόντος του τομέα των δομικών κατασκευών με τη δηλωθείσα απόδοση.

more than this, it attests to a powerful political commitment to work together to tackle com­mon political and economic challenges.
Αυτό αποτελεί ένδειξη ισχυρής πολιτικής δέσμευσης για μια από κοινού αντιμετώπιση πολιτικών και οικονομικών προκλήσεων.

attest
ενδεικνύω