Hai cercato la traduzione di audit plan da Inglese a Greco

official audit plan
Επίσημο Λογιστικό Πρόγραμμα

preparation of the audit plan
Προετοιμασία του προγράμματος ελέγχου

the 2010 audit plan will continue in this perspective’.
Το πρόγραμμα ελέγχου για το 2010 θα συνεχίσει στην ίδια κατεύθυνση.

preparation of an audit plan for each trader control:
Επιθεώρηση ΦΠΑ επιτόπια: — πλήρης — μερική — κυκλική — περιοδική

the audit plan shall be established in accordance with the model in annex vi.
Το πρόγραμμα ελέγχου καταρτίζεται σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος vi.

the nominated lead auditor shall liaise with the company and produce an audit plan.
Ο διορισμένος επικεφαλής ελεγκτής έρχεται σε επαφή με τη ναυτιλιακή εταιρεία και καταρτίζει πρόγραμμα ελέγχου.

an audit plan setting out the probable scope and method of the statutory audit;
ένα σχέδιο ελέγχου που ορίζει το πιθανό αντικείμενο και τη μέθοδο εκτέλεσης του υποχρεωτικού ελέγχου·

establishment of audit strategy and annual audit plans;
κατάρτιση στρατηγικής λογιστικού ελέγχου και ετήσιων σχεδίων λογιστικού ελέγχου·

the starting and ending dates of the phases of audit procedures set out in the audit plan;
τις ημερομηνίες έναρξης και λήξης των φάσεων των διαδικασιών ελέγχου που ορίζονται στο σχέδιο ελέγχου·

frequent monitoring of humanitarian projects is ensured and the echo 2005 audit plan includes all the tsunami projects.
Τα προγράμματα στον ανθρωπιστικό τομέα αποτελούν αντικείμενο τακτικής παρακολούθησης και το πρόγραμμα ελέγχου echo 2005 περιλαμβάνει όλα τα προγράμματα που αφορούν το τσουνάμι.

each year an audit plan and a summary of the findings of the audits carried out shall be sent to the commission.
Κάθε έτος αποστέλλεται στην Επιτροπή πρόγραμμα λογιστικού ελέγχου και σύνοψη των πορισμάτων των λογιστικών ελέγχων που διεξάγονται.

responsibilities d-ia performs audit engagements as specified in the ecb audit plan as approved by the executive board.
Αρµοδιότητες Η ∆ιεύθυνση Εσωτερικής Επιθεώρησης διενεργεί επιθεωρήσεις σύµφωνα µε το σχέδιο επιθεώρησης της ΕΚΤ που έχει εγκριθεί από την Εκτελεστική Επιτροπή.

the audit plan shall be established as an annex to the audit strategy in accordance with the model in annex vi.
Το σχέδιο ελέγχου καταρτίζεται ως παράρτημα της στρατηγικής ελέγχου σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος vi.

audits were performed in a timely manner, and the implementation rate of the consolidated annual audit plan improved as compared with previous years.
Οι έλεγχοι διενεργήθηκαν εγκαίρως και το ποσοστό υλοποίησης του ενοποιημένου ετήσιου σχεδίου ελέγχων βελτιώθηκε σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη.

member states are not required to resubmit the audit strategy when submitting the annual audit plans.
Τα κράτη μέλη δεν υποχρεούνται να υποβάλουν εκ νέου τη στρατηγική λογιστικού ελέγχου κατά την υποβολή των ετήσιων προγραμμάτων ελέγχου.

before the end of 2000, the head of ias will be responsible for preparing an internal audit plan for 2001 and a forward audit plan for 2001-2003.
Πριν από το τέλος του 2000, ο προϊστάμενος της ΥΕΕ θα είναι αρμόδιος για την επεξεργασία ενός σχεδίου εσωτερικού ελέγχου για το 2001 και ενός προσωρινού σχεδίου ελέγχου για το 2001-2003.

before the end of 2000, the head of the ias will be responsible for preparing an internal audit plan for 2001 and a forward audit plan for 2001-2003.
Πριν από το τέλος του 2000, ο προϊστάμενος της ΥΕΕ θα επιφορτιστεί με την εκπόνηση ενός σχεδίου εσωτερικού ελέγχου για το 2001 και ενός προσωρινού σχεδίου ελέγχου για το 2001-2003.

the annual audit plans were prepared on the basis of structured risk assessments performed in accordance with europeaid’s guidelines.
Τα ετήσια σχέδια ελέγχων καταρτίστηκαν βάσει ορθά δομημένων εκτι­ μήσεων κινδύνου, που πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τις κατευ­ θυντήριες οδηγίες του europeaid.

in the case of a combined audit strategy, as provided for in article 30(2) of the basic act, a combined annual audit plan may be submitted.
Στην περίπτωση της συνδυασμένης στρατηγικής ελέγχου, που προβλέπεται στο άρθρο 30 παράγραφος 2 της βασικής πράξης, είναι δυνατή η υποβολή ετήσιου σχεδίου συνδυασμένου ελέγχου.

december 2000 (internal audit plan 2001 and forward audit plan 2001-2003) and march 2001 (annual internal audit report 2000).
Δεκέμβριος 2000 (σχέδιο εσωτερικού ελέγχου για το 2001 και προσωρινό σχέδιο ελέγχου 2001-2003) και Μάρτιος 2001 (ετήσια έκθεση εσωτερικού ελέγχου 2000).