Hai cercato la traduzione di auditees da Inglese a Greco

• developingrelations with auditees.
• αναpiτύσσοντα" τι" σχέσει" !ε του" ελεγχο!ένου".

the union will soon have more auditors than auditees.
Η Ένωση θα διαθέτει προσεχώς περισσότερους ελεγκτές παρά ελεγχόμενους.

it also aims at decreasing the administrative burden on auditees.
Στη γνωμοδότησή του αριθ.

most audit recommendations made in 2008 by the internal auditor were accepted by the auditees and integrated into corrective action plans.
Η piλει-ονότητα των συστάσεων ελέγχου piου διατυpiώθηκαν το 2008 αpiό τον εσωτερικό ελεγκτή έγιναν δεκτέ# αpiό του# ελεγχο"ένου# και ενσω"ατώθηκαν σε σχέδια διορθωτικών "έτρων.

in many of these replies, the auditees recognise the problems identified by the court and set out steps that they intend to take to address them.
Σε piολλέ αpiό τι εν λόγω αpiαντήσει, η ελεγχόενη ονάδα αναγνωρίζει τα piροβλήατα piου εpiισήανε το Συνέδριο και piαραθέτει τα έτρα piου piροτίθεται να λάβει για την αντιετώpiισή του.

discussion between the internal audit service and its auditees should last no more than one month, after which the audit report should be finalised.
Η συζήτηση μεταξύ της υπηρεσίας εσωτερικού ελέγχου και των ελεγχόμενων υπηρεσιών δεν θα διαρκεί πάνω από ένα μήνα, μετά την πάροδο του οποίου η έκθεση ελέγχου θα λαμβάνει οριστική μορφή.

these talks almost inevitably resemble negotiations between the auditors and the auditees; this means that the subsequent report is at risk of losing its objectivity.
Θα ήθελα να σας ζητήσω, κυρία Πρόεδρε, να εκφράσετε, εξ ονόματος του Σαόματος, προς το Συμβούλιο την ανησυχία του Κοινοβουλίου για την απουσία του.

increase relations with auditees to foster understanding of the audit process and to achieve a wider acceptance of the audit results; development of contacts with the european parliament and the council as budget and discharge authorities; effective communication with eu citizens
Έγκυρη 'εθοδολογία, κατάλληλη στρατηγική ελέγχου, εξέλιξη των piρακτικών του δη'οσίου ελέγχου, κοινά ελεγκτικά piρότυpiα και ελεγκτικά κριτήρια για τα κοινοτικά κεφάλαια, συνεργασία 'ε τα ανώτατα όργανα ελέγχου (ΑΟΕ) τη.

after the completion of the audit work, the audit team drafts an official letter setting out the detailed findings.this statement of preliminary findings is signed by the court member responsible for the audit task concerned andis addressed to the auditees, either: the member state authorities responsible for the management of the eu funds in the case of sharedmanagement expenditure; the european commissionin the case of directly managed expenditure; or the other eu institutionsin the case of audit of their own expenditure.
Μετά την λκλήρωση τυ ελεγκτικύ έργυ,η ελεγκτική µάδα συντάσσει µία εpiίσηµη εpiιστλή piυεκθέτει λεpiτµερώς τα ευρήµατα.Αυτή η κατάσταση αρικών διαpiιστώσεων ελέγυυpiγράεταιαpi τ Μέλς τυ Συνεδρίυ piυ είναι υpiεύθυν για τ υpiψη ελεγκτικ έργ και αpiευθύνεται στιςελεγµενες µνάδες,piυ είναι είτε: ι αρές των κρατών µελώνpiυ είναι υpiεύθυνες για τη διαείριση των κιντικών κεαλαίων στηνpiερίpiτωση δαpiανών µε αpi κινύ διαείριση, η Ευρωpiαϊκή Εpiιτρpiήστην piερίpiτωση δαpiανών piυ αpiτελύν αντικείµεν άµεσης διαείρισηςείτε τα υpiλιpiα ργανα της ΕΕστην piερίpiτωση ελέγυ των δικών τυς δαpiανών.