Hai cercato la traduzione di australian eastern daylight savings... da Inglese a Greco

daylight savings time
@ label: spinbox

daylight savings
Θερινή ώρα

next daylight savings time change (utc):
Επόμενη αλλαγή ώρας (utc):

previous daylight savings time change (utc):
Προηγούμενη αλλαγή ώρας (utc):

next daylight savings time change (local time):
Επόμενη αλλαγή ώρας (Τοπική ώρα):

previous daylight savings time change (local time):
Προηγούμενη αλλαγή ώρας (Τοπική ώρα):

unable to determine whether daylight savings time is in effect
Αδύνατο να προσδιοριστεί αν ισχύει θερινή ώρα

daylight saving time rules
Κανόνες αλλαγής ώραςset clock to a new time

subject: daylight saving time
Θέμα: Αλλαγή της ώρας τον χειμώνα και το καλοκαίρι

two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location.
Κωδικός δύο γραμμάτων για τον κανόνα αλλαγής ώρας που θα χρησιμοποιηθεί από τη γεωγραφική θέση.

daylight saving
Θερινή ώρα

so i would like a review, please, of the daylight saving time directive.
Έτσι θα ήθελα μία αναθεώρηση, παρακαλώ, της Οδηγίας Ρύθμισης Θερινής ώρας.

*1918 – the u.s. congress establishes time zones and approves daylight saving time.
*1918 - Το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών καθιερώνει τις ζώνες ώρας και εγκρίνει τη θερινή ώρα.

select your timezone from the list of locations on this drop down box. if your city is not listed, select one which shares the same timezone. korganizer will automatically adjust for daylight savings.
Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη σας από τη λίστα τοποθεσιών αυτού του αναπτυσσόμενου πλαισίου. Αν η πόλη σας δεν εμφανίζεται εκεί, επιλέξτε μία με την ίδια ωρολογιακή ζώνη. Το korganizer θα προσαρμοστεί αυτόματα για το φως της ημέρας.

saving time activity curve or trending results
Αποθήκευση της Καμπύλης του Χρόνου Δραστηριότητας ή αποτελέσματα trending

two-letter code that determines the dates on which daylight savings time begins and ends (you can view the rules by pressing the "explain dst rules" button in the geographic location window).
Ο κωδικός δύο γραμμάτων που ορίζει τις ημερομηνίες αλλαγής ώρας (μπορείτε να δείτε τους κανόνες πατώντας το κουμπί "Εξήγηση κανόνων αλλαγής ώρας" στο παράθυρο της γεωγραφικής θέσης).

apart from saving money, saving time is even more important.
Όμως σημαντική θα είναι και η εξοικονόμηση χρόνου.

the online dispute resolution platform is an innovative tool saving time and money for consumers and traders.
Η πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών αποτελεί ένα καινοτόμο εργαλείο που επιτρέπει στους καταναλωτές και τους εμπόρους να εξοικονομήσουν χρόνο και χρήματα.

european commission calls for saving time and money in cross-border legal disputes through mediation
h Ευρωπαϊκή Επιτροπή απευθύνει έκκληση για τη χρησιμοποίηση διαμεσολάβησης με σκοπό την εξοικονόμηση χρόνου και χρήματος στις διασυνοριακές νομικές διαφορές

it will ensure a swifter protection of consumers, while saving time and resources for member states and businesses.
Θα εξασφαλίζει ταχύτερη προστασία των καταναλωτών, ενώ θα εξοικονομείται χρόνος και πόροι για τα κράτη μέλη και τις επιχειρήσεις.