Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
available for sale financial investments are carriedat fair value.
Σηµε ωση e) .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
investment securities- available for sale
20. Χαρτοφυλάκιο τίτλων διαθέσιμων προς πώληση
Ultimo aggiornamento 2010-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
available-for-sale financial assets
διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quantities made available for sale on external markets
Ποσότητες διατιθέμενες προς πώληση στις εξωτερικές αγορές
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no cereals available for sales
Δεν διατέθηκαν σιτηρά για πώληση
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quantities made available for sale on the community market
Ποσότητες που διατίθενται προς πώληση στην εσωτερική αγορά
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
x no cereals available for sales
x Δεν διατέθηκαν σιτηρά για πώληση
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
quantities of cereals made available for sale on the community market
Ποσότητες που διατίθενται προς πώληση στην εσωτερική αγορά
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quantities held by the intervention agency and available for sale for export
Ποσότητες που έχει στην κατοχή του ο οργανισμός παρέμβασης και είναι διαθέσιμες προς πώληση για εξαγωγή
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
publications may be available for sale, free of charge, or of limited distribution.
'Ενα έντυπο διατίθεται με πώληση, παρέχεται δωρεάν ή είναι περιορισμένης κυκλοφορίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that leaves just 6.3% of tickets available for sale to the general public.
Απομένουν λοιπόν μόνο 6, 3% των διαθέσιμων εισιτηρίων για πώληση στο ευρύ κοινό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
on disposal of an available for sale investment, the accumulated unrealised gain or loss included in own funds is transferred to net profit orloss for the period.
Στηνpiερpiτωσηαντιστθµισηςτωνκινδ & νωναpiµεταλςτηςε & λ-γηςα$ας, ηµεταλτηςε & λγηςα$αςτυpiαργωγυµσυαντι-στθµισηςκαταλγ*εταιστακαθαραpiτελσµατα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a) financial assets at fair value through through the income statement, b) loans and receivables, c) held-to-maturity investments, and d) available-for-sale investments.
α) χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού σε εύλογη αξία μέσω του λογαριασμού αποτελεσμάτων β) δάνεια και απαιτήσεις, γ) επενδύσεις διακρατούμενες μέχρι τη λήξη τους και δ) επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση.
Ultimo aggiornamento 2013-02-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
management sales, investment, staff
Πωλήσεις, επενδύσεις, προσωπικό j5 τ >
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta