Hai cercato la traduzione di avoid becoming stagnant and out of ... da Inglese a Greco

being out of touch with ordinary people
σε απόσταση από τους πολίτες

movements into and out of self­employment
Β Μισθωτοί

it is a conservative and unacceptable position, which is out of touch with reality.
Είναι μια συντηρητική και απαράδεκτη θέση, που δεν έχει επαφή με την πραγματικότητα.

into and out of the european community 12
ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟ ΤΟΥΣ 12

i am not sure that the commission is out of touch with the population.
Δεν είμαι βέβαιος ότι η Επιτροπή έχει χάσει την επαφή της με τον πληθυσμό.

in deleting this paragraph, the council is out of touch with reality.
h διαγραφή της περικοπής αυτής είναι μακριά από την πραγματικότητα.

keep locked up and out of reach of children
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά

this arrangement results in international agreements which are out of touch with reality.
Η ανωτέρω διάταξη προκύπτει από διεθνείς συμφωνίες που δεν αντανακλούν την πραγματικότητα.

children crept in and out of a rented house.
Τα παιδιά μπαινόβγαιναν σιωπηρά σε ένα νοικιασμένο σπίτι.

educational systems remain out of touch with economic realities and future employment prospects.
τα εκπαιδευτικά συστήματα εξακολουθούν να μην έχουν επαφή με την οικονομική πραγματικότητα και με τις μελλοντικές προοπτικές απασχόλησης.

this will deliver people out of poverty and out of misery.
Αυτό θα αποτραβήξει τους ανθρώπους από τη φτώχεια και την αθλιότητα.

competent authorities and out-of-court redress bodies
Αρμόδιες αρχές και φορείς εξώδικης επίλυσης διαφορών

are there conditions linked to opting in and out of ccctb?
Υπάρχουν προϋποθέσεις που συνδέονται με την υπαγωγή και την έξοδο από την ΚΕΒΦΕ;

if community policy were out of touch with economic reality, it would be useless because it would be ineffective.
Εάν η κοινοτική πολιτική ήταν αποσυνδεδεμένη από τις οικονομικές πραγματικότητες, τότε θα ήταν άχρηστη εφόσον δεν θα ήταν αποτελεσματική.

impacts related to the competent authorities and out-of-court redress
Επιπτώσεις σχετικά με τις αρμόδιες αρχές και την εξωδικαστική επίλυση διαφορών

reduced time frames for both judicial and out-of-court proceedings;
την μείωση του χρονικού πλαισίου τόσο για τι δικαστικές όσο και για τις εξωδικαστικές διαδικασίες

let me explain briefly the ins and outs of this decision.
eπιτρέψτε μου να επισημάνω, εν συντομία, για ποιο πράγμα ακριβώς πρόκειται εδώ.

"out of touch with ordinary people" and "democratic deficit" have become catchwords associated with europe.
Οι φράσεις "σε απόσταση από τους πολίτες" και "δημοκρατικό έλλειμμα" αποτελούν πλέον συνθήματα για το χαρακτηρισμό της Ευρώπης.

we must then ask ourselves whether the concept of the single european area is relevant for the islands which, as they are isolated and out of touch, inevitably labour under manifold spatial and human limitations. tations.
Δηλαδή, ο νησιωτικός χώρος παρουσιάζει κάποιες ιδιαίτερες δυσκολίες που δεν μπορούν να υπερκερασθούν.