Hai cercato la traduzione di avoidant da Inglese a Greco

avoidant personality disorder
Αποφευκτική διαταραχή προσωπικότητας

avoidant food restrictive intake disorder
εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σερ

he identified four adult subtypes of avoidant personality disorder.
he identified four adult subtypes of avoidant personality disorder.

===american psychiatric association===the dsm-5 also has an avoidant personality disorder diagnosis.
===american psychiatric association===the dsm-iv-tr also has an avoidant personality disorder diagnosis.

people with avoidant personality disorder are preoccupied with their own shortcomings and form relationships with others only if they believe they will not be rejected.
Οι άνθρωποι με αποφευκτική διαταραχή προσωπικότητας είναι απορροφημένοι με τους τομείς όπου υστερούν και κάνουν σχέσεις με άλλους μόνο όταν πιστεύουν ότι δεν θα απορριφθούν.

the primary purpose of both individual therapy and social skills group training is for individuals with avoidant personality disorder to begin challenging their exaggerated negative beliefs about themselves.
the primary purpose of both individual therapy and social skills group training is for individuals with avoidant personality disorder to begin challenging their exaggerated negative beliefs about themselves.

childhood trauma is associated with an increased risk for schizophrenia spectrum psychosis  patients with schizophrenia spectrum psychosis report higher levels of insecure attachment  anxious preoccupied and fearful avoidant attachment are the predominant types.
Το τραύμα της παιδικής ηλικίας συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο ψύχωσης φάσματος σχιζοφρένειας  Ασθενείς με ψύχωση φάσματος σχιζοφρένιας αναφέρουν υψηλότερα επίπεδα ανασφαλούς προσκόλλησης  Οι άγχοι που είναι επικίνδυνες και φοβισμένες αποφεύγοντας την προσκόλληση είναι οι κυρίαρχοι τύποι.

==history==the avoidant personality has been described in several sources as far back as the early 1900s, although it was not so named for some time.
==history==the avoidant personality has been described in several sources as far back as the early 1900s, although it was not so named for some time.

the extreme tension created by this monitoring may account for the hesitant speech and taciturnity of many people with avoidant personality disorder; they are so preoccupied with monitoring themselves and others that producing fluent speech is difficult.
the extreme tension created by this monitoring may account for the hesitant speech and taciturnity of many people with avoidant personality disorder; they are so preoccupied with monitoring themselves and others that producing fluent speech is difficult.

a key issue in treatment is gaining and keeping the patient's trust, since people with avoidant personality disorder will often start to avoid treatment sessions if they distrust the therapist or fear rejection.
a key issue in treatment is gaining and keeping the patient's trust, since people with avoidant personality disorder will often start to avoid treatment sessions if they distrust the therapist or fear rejection.

when including sexual abuse, emotional abuse, verbal abuse, and physical abuse as predictors of anxious and avoidant attachment styles, oshri, sutton, clay warner, and miller (2015) found that sexual abuse and emotional abuse were each related to both attachment styles while verbal abuse and physical abuse were unrelated to either attachment style.
Ο oshri, ο sutton, ο clay warner και ο miller (2015) διαπίστωσαν ότι η σεξουαλική κακοποίηση και η συναισθηματική κακοποίηση σχετίζονταν και με τις δύο μορφές προσκόλλησης ενώ η λεκτική κατάχρηση και η σωματική κακοποίηση δεν είχαν καμία σχέση με το στυλ προσκόλλησης.