Hai cercato la traduzione di awaken conscience da Inglese a Greco

conscience
συνείδησις

conscience:
συνείδησή του:

freedom of conscience
ελευθερία συνείδησης

we work according to conscience.
Εργαζόμαστε κατά συνείδηση.

awaken the interest of many countries.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ κ. pery

european conscience and totalitarianism (vote)
Ευρωπαϊκή συνείδηση και ολοκληρωτισμός (ψηφοφορία)

european conscience and totalitarianism (debate)
Ευρωπαϊκή συνείδηση και ολοκληρωτισμός (συζήτηση)

it is time to awaken from these illusions.
Είναι καιρός να εγκαταλείψουμε αυτές τις ψευδαισθήσεις.

european conscience and totalitarianism - council conclusions
Ευρωπαϊκή συνείδηση και ολοκληρωτισμός - Συμπεράσματα του Συμβουλίου

focal points for enterprises' environmental conscience?
«Συνείδηση περιβάλλοντος» των επιχειρήσεων

we must awaken citizens ' consciences where our children are concerned.
Πρέπει, για τα παιδιά μας, να ξυπνήσουμε τις συνειδήσεις των ανθρώπων.

at best one can salve one's bad conscience, should it awaken.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

thank you, madam president, when slaves awaken, anything is possible.
Σας ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε. Όταν οι σκλάβοι ξεσηκώνονται, όλες οι ελπίδες επιτρέπονται.

we must awaken citizens ' consciences regarding the place of love in our lives.
Πρέπει να ξυπνήσουμε τις συνειδήσεις των ανθρώπων σε ό, τι αφορά τη σεξουαλικότητά μας.

if this report also serves to further awaken people's consciences on this matter in member states, then we can be doubly satisfied.
Αν η έκθεση αυτή συνδράμει επίσης στην αφύπνιση της συνείδησης των ανθρώπων για το θέμα αυτό στα κράτη μέλη, τότε μπορούμε να είμαστε διπλά ικανοποιημένοι.

we can do to awaken consciences, through parlia ment's action, through its response in voting on this motion for a resolution, on which all our groups are united.
σκας είναι, ίσως, μία από τις σοβαρότερες οικολογικές καταστροφές που κατεγράφησαν τα τελευταία χρόνια, τόσο ώστε να μας προτρέπει να ζητάμε από οποιονδή­ποτε αρμόδιο την υιοθέτηση πιο δραστικών μέτρων ώστε να μην επαναληφθούν φαινόμενα αυτού του είδους.

we must live with our consciences."
Πρέπει να ζήσουμε με τη συνείδησή μας".