Hai cercato la traduzione di awe inspiring da Inglese a Greco

inspiring tourist development
Προωθώντα την τουριστική ανάpiτυξη

references and inspiring literature
Παραπομπές και συναφής βιβλιογραφία

find more inspiring stories here.
Περισσότερες ιστορίες-πηγές έμπνευσης θα βρείτε εδώ.

three inspiring entrepreneurial success stories:
Τρεις υποδειγματικές ιστορίες επιτυχημένης επιχειρηματικότητας:

it was an inspiring and well formulated debate.
(Το Σώμα εγκρίνει τα συνοπτικά πρακτικά)

careless? anyway, hardly confidence inspiring.
Προχειρότητες; Πάντως δεν εμπνέει εμπιστοσύνη.

with that ideal we will succeed in inspiring europeans.
Αυτό είναι το ιδανικό που θα κινητοποιήσει τους Ευρωπαίους.

it is not an inspiring example of responsibility in action.
Αυτό δεν αποτελεί σίγουρα φωτεινό παράδειγμα ευθύνης εν δράσει.

such initiative, enthusiasm, and organisation are inspiring to see.
Είναι εμψυχωτικό να βλέπεις τέτοια πρωτοβουλία, ενθουσιασμό και οργάνωση.

article 4 establishes the main principles inspiring the new framework.
Στο άρθρο 4 καθορίζονται οι βασικές αρχές που διέπουν το νέο πλαίσιο.

the celebrations in berlin were a very inspiring moment for europe.
Οι εορτασμοί στο Βερολίνο εμπνέουν εμπιστοσύνη στην Ευρώπη.

"the 'story' behind the harpa building is inspiring.
«Η «ιστορία» του κτιρίου harpa είναι συναρπαστική.

the winners to date have provided inspiring examples of how cities can change.
Οι νικητές του διαγωνισμού έως σήμερα λειτουργούν ως παράδειγμα κι έμπνευση για το πώς μπορούν οι πόλεις να αλλάξουν.

i have received tax demands that are more colourful and more inspiring than this document.
Έχω δει ακόμη και δηλώσεις φόρου εισοδήματος που είναι πιο παραστατικές από αυτό το φυλλάδιο.

they require decisions backed up by citizens, and implemented by inspiring political leadership.
Αυτοί απαιτούν τη λήψη αποφάσεων που υποστηρίζονται από τους πολίτες και υλοποιούνται από εμπνευσμένη πολιτική ηγεσία.

this series of journeys, undertaken over 2 years across greece has been extraordinarily inspiring.
Αυτές οι επισκέψεις που έκανα τα τελευταία 2 χρόνια στην Ελλάδα υπήρξαν απίστευτη πηγή έμπνευσης.

mr president, this year too the ombudsman ' s annual report makes for inspiring reading.
da) Κύριε Πρόεδρε, ξανά εφέτος η ετήσια έκθεση του Διαμεσολαβητή αποτελεί ανάγνωσμα που αναπτερώνει το ηθικό.

the community is now respected, courted, held in awe.
Είναι πλέον σεβαστή, περιζήτητη ή επίφοβη.

madam president, mr president of the commission, commissioners, your inspiring speech, mr prodi, has quite won me over.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κυρίες και κύριοι Επίτροποι, με παραπλάνησε η εμπνευσμένη σας ομιλία, κύριε prodi.

from sombor, one can cross the danube near the petrovaradin fortress, also known as the gibraltar on the danube, and see the awe-inspiring iron gate gorge, the largest river crag in europe.
Από το Σόμπορ, μπορείς να διασχίσεις το Δούναβη κοντά στο φρούριο Πετροβάραντιν, γνωστό και ως Γιβραλτάρ του Δούναβη και να δεις τα προκαλούντα δέος στενά των Σιδηρών Πυλών, τον μεγαλύτερο απόκρημνο βράχο της Ευρώπης.