Hai cercato la traduzione di axing da Inglese a Greco

but they should not be viewed simply in terms of reducing or axing parts of the social security net.
Δεν θα πρέπει, όμως, να εννοούνται μόνο σαν περικοπές και τομές στο κοινωνικό δίκτυο.

that is why the management of the michelin group simultaneously announced the axing of 7,500 jobs and fantastic profits.
Αυτός είvαι o λόγoς για τov oπoίo η διoίκηση τoυ oμίλoυ michelin αvακoίvωσε, ταυτόχρovα, τηv κατάργηση 7.500 θέσεωv εργασίας και εκπληκτικά κέρδη.

such a price increase could see a major drop in demand for these services and, ultimately the axing of between 25 and 30 routes in northern europe.
Η αύξηση της τιμής των εισιτηρίων θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της ζήτησης για τις εν λόγω υπηρεσίες και μεταγενέστερα την κατάργηση 25 έως 30 δρομολογίων στις χώρες της Βόρειας Ευρώπης.

with a view to improving european integration and achieving a better balance between the countries of europe, our group deplores the temporary axing of these lines.
Αυτό συμβαίνει με την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφα­λείας.

furthermore, the bill that went through the greek parliament recently, which aims to bring greek legislation into line with community directives, is moving in the same direction and provides for the axing of thousands of jobs over the coming years.
Θα ήταν συνεπώς αυταπάτη να πιστέψουμε όπ ο καταναλωτής θα δη τη μείωση των σημερινών πμολογίων.

for a contribution of 50 million francs, he will receive a gift of 1.4 billion from public funds, in addition to the assets i have just mentioned, in return for axing 660 jobs out of a total of 1040.
Με μια συνεισφορά 50 εκατομμυρίων φράγκων, θα κερδίσει ένα δώρο 1, 4 δισεκατομμυρίου δημόσιου χρήματος, συν την κληρονομιά που μόλις περιγράψαμε, για να καταργήσει τελικά 660 θέσεις εργασίας σε σύνολο 1040 υπαλλήλων.

mr president, i must inform you that, for several years, the company l. g. philips has been axing jobs not only in the constituency of dreux, but also in aix-la-chapelle, the netherlands and hungary.
– Κύριε Πρόεδρε, οφείλω να σας πληροφορήσω ότι, επί σειρά ετών, η εταιρεία l.g. philips περικόπτει δραστικά θέσεις εργασίας, όχι μόνον στην περιφέρεια του dreux αλλά και στην aix-la-chapelle, στις Κάτω Χώρες και στην Ουγγαρία.