Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reaction quotient
πηλίκο αντίδρασης
Ultimo aggiornamento 2017-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we cannot reward serbia for holding back from a violent reaction over kosovo.
Δεν μπορούμε να επιβραβεύσουμε τη Σερβία για το ότι αποφεύγει μια βίαιη αντίδραση για το Κοσσυφοπέδιο.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
infusion-related pain primarily presenting as back pain, nausea, photosensitivity reaction, asthenia, hypercholesteraemia.
Πόνος σχετιζόμενος με την έγχυση, κυρίως εμφανιζόμενος ως πόνος στην πλάτη, ναυτία, αντιδράσεις φωτοευαισθησίας, ατονία και υπερχολιστεριναιμία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
influenza-like illness, back pain, infection, neck pain, malaise, hypersensitivity reaction, mastitis, weight loss
γριππώδης συνδρομή, οσφυαλγία, λοίμωξη, αυχεναλγία, κακουχία, αντίδραση υπερευαισθησίας, μαστίτιδα, απώλεια βάρους αγγειοδιαστολή, υπερκοιλιακή ταχυαρρυθμία, υπόταση, καρδιακή ανεπάρκεια, μυοκαρδιοπάθεια, αίσθημα παλμών
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reaction of the commission to oecd statistics on development aid: commission calls member states to get back on track
Μετά τις στατιστικές του ΟΟΣΑ για την αναπτυξιακή βοήθεια, η Επιτροπή απευθύνει έκκληση στα κράτη μέλη για ανάκαμψη
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infusion-related chest pain5, infusion-related reaction primarily presented as back pain5, 6.
Πόνος στο στήθος, σχετιζόμενος με την έγχυση 5, αντίδραση σχετιζόμενη με την έγχυση κυρίως εμφανιζόμενη ως οσφυαλγία5, 6.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i shall come back to these contrasting reactions in detail when i present my report.
Θα επανέλθω διεξοδικά στις αντικρουόμενες αυτές αντιδράσεις στην έκθεση που θα υποβάλω.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
apart from reactions in the skin, other common effects include swollen glands and back pain.
Αν υπάρχει πύον ή άλλη ένδειξη λοίμωξης επικοινωνήστε με το γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the most common adverse reactions reported in clinical studies were headache, flushing, nasal and sinus congestion and back pain.
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν στις κλινικές μελέτες είναι κεφαλαλγία, έξαψη, ρινική συμφόρηση και συμφόρηση των κόλπων του προσώπου και οσφυαλγία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the results of these follow up activities are reported back through the system through so called ‘reactions’.
Τα αποτελέσματα αυτών των επακόλουθων δραστηριοτήτων κοινοποιούνται εκ νέου μέσω του συστήματος με τη βοήθεια των επονομαζόμενων «αντιδράσεων».
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reactions:
Αντίδραση:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
