Hai cercato la traduzione di background art da Inglese a Greco

background
1.Ιστορικό

background:
Βασικές πληροφορίες:

background - the global art market
Ιστορικό - η παγκόσμια αγορά έργων τέχνης

with regard to relevant prior art, the ‘background art’ that typically must be disclosed in patent applications may include references to traditional uses of the biological material and its properties in its country of origin.
Σε ό,τι αφορά την αντίστοιχη προηγούμενη στάθμη της τεχνικής, η προηγούμενη κατάσταση της τεχνικής που επιβάλλεται να δημοσιοποιείται στις αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας μπορεί να περιλαμβάνει αναφορές στις παραδοσιακές χρήσεις του βιολογικού υλικού και τις ιδιότητες του στη χώρα προέλευσης.

in the multicentre, open-label, single arm viking-3 study (ing112574), hiv-1 infected, art-experienced adults with virological failure and current or historical evidence of raltegravir and/or elvitegravir resistance received tivicay 50 mg twice daily with the current failing background regimen for 7 days but with optimised background art from day 8.
Στην πολυκεντρική, ανοικτή, μονήρους σκέλους μελέτη viking-3 (ing112574), ενήλικες ασθενείς με λοίμωξη από hiv-1 που είχαν λάβει art στο παρελθόν με ιολογική αποτυχία και τρέχουσα ή παλαιότερη ένδειξη αντοχής στη ραλτεγκραβίρη και/ή την ελβιτεγκραβίρη έλαβαν tivicay 50 mg δις ημερησίως μαζί με το τρέχον αποτυγχάνον βασικό θεραπευτικό σχήμα για 7 ημέρες, αλλά με βελτιστοποιημένη βασική art μετά την Ημέρα 8.