Hai cercato la traduzione di backhanded compliment da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

backhanded compliment

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

compliment slips

Greco

Αυτοκόλλητο πρόχειρο σημείωμα

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

compliment slips.

Greco

κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα και σχέδια

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i compliment her on it.

Greco

Γι' αυτό και θα ήθελα να τη συγχαρώ.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

my thanks for the compliment.

Greco

Γι' αυτή την ευγενική παρατήρηση θα ήθελα να τον ευχαριστήσω.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

i must compliment him on this initiative.

Greco

Συγχαρητήρια για την πρωτοβουλία.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

i compliment mr chanterie on his report.

Greco

Θα ήθελα να συγχαρώ τον κύριο chanterie για την έκθεσή του αυτή.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

i want to compliment you, commissioner marin,

Greco

Θα ήθελα να σας ζητήσω να υποβάλετε σαφή αίτηση

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i compliment mr cornelissen on his excellent report.

Greco

Συγχαίρω τον κ. cornelissen για την εξαιρετική έκθεσή του.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

mr president, i can return mr torres couto 's compliment.

Greco

Κύριε Πρόεδρε, μπορώ να ανταποδώσω τα λόγια εκτίμησης στον κύριο torres couto.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

i do not share that view, and i do not mean that as a backhanded compliment as we have some very good staff, but that is not the measure of efficiency and effectiveness.

Greco

Δεν συμμερίζομαι αυτήν την άποψη, και δεν το λέω αυτό εν είδει έμμεσης φιλοφρόνησης, διότι έχουμε ορισμένα πολύ καλά στελέχη προσωπικού· εντούτοις, τούτο δεν συνιστά μέτρο αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

telkämper (v). — (de) mr president, i can return mr torres couto's compliment.

Greco

Ομοίως, πρέπη να απορρίψουμε το δεύτερο μισό της τροπολογίας 16, που είναι υπερβολικά αναλυπκό.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

my compliments to him.

Greco

Τα συγχαρητήριά μου.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK