Hai cercato la traduzione di bag containing da Inglese a Greco

one aluminium foil/polyester laminated bag containing 500 g.
Πλαστικοποιημένη σακούλα από φύλλο αλουμινίου/πολυεστέρα που περιέχει 500 g.

one polyethylene lined paper bag containing 1 or 3 kg.
xάρτινη σακούλα µε εσωτερική επένδυση πολυαιθυλενίου που περιέχει 1 ή 3 kg.

the infusion bag containing diluted krystexxa should not be shaken.
Ο ασκός έγχυσης που περιέχει το αραιωμένο διάλυμα krystexxa δεν πρέπει να ανακινείται.

one aluminium foil/polyester laminated bag containing 5 or 20 kg.
Πλαστικοποιημένη σακούλα από φύλλο αλουμινίου/ πολυεστέρα που περιέχει 5 ή 20 kg.

polyvinylchloride bag containing 200 ml of solvent in individual over-pouch.
Σάκκος από πολυβινυλοχλωρίδιο που περιέχει 200 ml διαλύτη σε εξατομικευμένη θήκη.

savene is also supplied with an infusion bag containing the savene diluent.
Το savene παρέχεται με σάκο έγχυσης που περιέχει αραιωτικό savene.

aluminium foil bag containing 1, 3 or 5 intraruminal device(s).
Σάκος από αλουμίνιο που περιέχει 1, 3 ή 5 συσκευές στη μεγάλη κοιλία.

polyvinylchloride bag containing 200 ml, 400 ml or 800 ml in individual over-pouch.
Σάκκος από πολυβινυλοχλωρίδιο που περιέχει 200 ml, 400 ml ή 800 ml σε εξατομικευμένες θήκες.

gently agitate the infusion bag containing the diluted solution to ensure thorough mixing of the product and diluent.
Ανακινήστε ελαφρά τον ασκό έγχυσης που περιέχει το αραιωµένο διάλυµα, ούτως ώστε το φαρµακευτικό προϊόν να αναµειχθεί καλά µε το αραιωτικό.

gently agitate the infusion bag containing the diluted soliris solution to ensure thorough mixing of the medicinal product and diluent.
Ανακινήστε ελαφρά τον ασκό έγχυσης που περιέχει το αραιωμένο διάλυμα soliris, ούτως ώστε το φαρμακευτικό προϊόν να αναμειχθεί καλά με το αραιωτικό.

the infusion bottle/bag containing the diluted infusion solution should be inserted into a closable opaque bag for protection from light.
Η φιάλη/ασκός έγχυσης που περιέχει το αραιωμένο διάλυμα προς έγχυση θα πρέπει να τοποθετηθεί μέσα σε μια αδιαφανή σακούλα που κλείνει, προκειμένου να προστατεύεται από το φως.

in order to protect the infusion bottle / bag containing the diluted infusion solution from light it should be inserted into a closable opaque bag.
Προκειμένου να προστατεύσετε τη φιάλη / τον ασκό έγχυσης, που περιέχουν το αραιωμένο διάλυμα προς έγχυση από το φως θα πρέπει να το τοποθετήσετε μέσα σε αδιαφανή σακούλα που κλείνει.

the appropriate amount of solution should be withdrawn from the vial and added to an infusion bag containing 250 ml of 0.9 % sodium chloride solution.
Η κατάλληλη ποσότητα του διαλύματος θα πρέπει να αναρροφηθεί από το φιαλίδιο και να προστεθεί στο σάκο έγχυσης που περιέχει 250 ml διαλύματος χλωριούχου νατρίου 0,9 %.

1 sterile, single use, foil overwrapped, polypropylene bag containing vfend solvent for solution for infusion in one compartment (50 ml).
1 στείρο, μίας χρήσης, καλυμμένο με αλουμινόφυλλο, σάκο πολυπροπυλενίου, που περιέχει τον διαλύτη για διάλυμα προς έγχυση vfend σε ένα διαμέρισμα (50 ml).

doxyprex 100 mg premix presented in 5 kg, 20 kg and 25 kg bags containing 100 mg/ g doxycycline base as hyclate.
Το doxyprex 100 mg πρόµιγµα διατίθεται σε σάκκους των 5 kg, 20 kg και 25 kg, οι οποίοι περιέχουν 100 mg/ g βάσης doxycycline hyclate.

the appropriate amount of solution should be withdrawn from the vial and added to a polyvinylchloride, polyethylene or polypropylene infusion bag containing 250 ml of 0.9 % sodium chloride solution.
Η κατάλληλη ποσότητα του διαλύματος θα πρέπει να αναρροφηθεί από το φιαλίδιο και να προστεθεί σε σάκο έγχυσης από πολυβινυλοχλωρίδιο, πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο που περιέχει 250 ml διαλύματος χλωριούχου νατρίου 0,9 %.

packages or bags containing eu material bear an official seal to prevent or discourage inspection by customs, and labels with identification and instructions to the finder;
να φέρουν τα δέματα ή οι σάκοι που περιέχουν υλικό ΕΕ, επίσημη σφραγίδα που να εμποδίζει ή να αποτρέπει τον έλεγχο από τελωνεία, καθώς και ετικέτες με αναγνωριστικά στοιχεία και οδηγίες προς τον ανευρίσκοντα·

we would like to re-affirm our proposal to label the bags containing our seeds, indicating that the product has been obtained using biotechnology techniques.
Επιθυμούμε να επαναδιατυπώσουμε την πρότασή μας να αναγράφεται στις συσκευασίες των σπόρων που παράγουμε, ότι το προϊόν έχει παραχθεί με βιοτεχνολογικές μεθόδους.

the solution of reconstituted xigris is typically diluted into an infusion bag containing sterile 0.9% sodium chloride injection to a final concentration of between 100 µg/ml and 200 µg/ml.
Το διάλυμα του ανασυσταμένου xigris θα πρέπει να έχει διαλυθεί σε σάκο έγχυσης που περιέχει διάλυμα Ενέσιμου Χλωριούχου Νατρίου 0, 9% και η τελική συγκέντρωση του διαλύματος έγχυσης να είναι 100 μg/ml έως 200 μg/ml.

with a syringe, transfer under aseptic conditions the appropriate dose of vistide from the vial to an infusion bag containing 100 ml 0.9% (normal) saline solution, and mix thoroughly.
Με μια σύριγγα, μεταγγίστε υπό άσηπτες συνθήκες την κατάλληλη δόση vistide από το φιαλίδιο σε έναν σάκο έγχυσης που περιέχει 100 ml 0,9% (φυσιολογικό ορό) και αναμείξτε καλά.