Hai cercato la traduzione di bandy about da Inglese a Greco

about
& Σχετικά

& about
default mode in notification

about 25
Περίπου 25%

about what?
Για ποιο λόγο;

about osteoporosis
Σχετικά με την οστεοπόρωση

about %productname
Σχετικά με το %productname

(about minutes)
(περίπου λεπτά)

about e_xtensions
Σχετικά με τις Ε_πεκτάσεις

about library.gnome.org
Περί του library.gnome.org

we must also ask ourselves whether those who bandy about the term freedom mean real freedom.
Θα πρέπει να προχωρήσουμε και στην επόμενη βαθμίδα.

does this mean nothing to opponents of the constitutional treaty who bandy democratic slogans about so enthusiastically?
Άραγε, αυτό δεν σημαίνει απολύτως τίποτε για εκείνους που αντιτάσσονται στη Συνταγματική Συνθήκη, οι οποίοι αναμασούν δημοκρατικά συνθήματα με τόσο ενθουσιασμό;

it would perhaps be wiser for us in european politics not always to bandy about grand speeches and then disappoint the people when we do not get results.
Ίσως θα ήταν γενικότερα πιο σωστό να μην λέμε πάντα μεγάλα λόγια στην ευρωπαϊκή πολιτική κι ύστερα να απογοητεύουμε τον κόσμο όταν δεν επιτυγχάνουμε αποτελέσματα.

(es) mr de grandes pascual, please do not try to bandy words.
(es) Κύριε de grandes pascual, παρακαλώ μην παίζετε με τις λέξεις.

==history==quartz dates back to as early as 1974 when they were known as bandy legs.
Οι quartz σχηματίστηκαν στο Μπέρμιγχαμ με την ονομασία the bandy legs, το 1974.

it is one thing to give out information to improve anti-seismic protection, for instance, and another thing to bandy about scientific information, albeit with good intentions, and to terrorise the population.
Είναι άλλο πράγμα να δίνεις πληροφορίες για να βελτιωθεί η αντισεισμική προστασία π.χ. και άλλο να δίνεις έστω και καλόβουλα επιστημονικές πληροφορίες από δω και από κει και να τρομοκρατείς τους πληθυσμούς.

mr president, the work programme presented here shows exactly how easily official europe bandies about the crucial term 'subsidiarity'.
Κύριε Πρόεδρε, το πρόγραμμα εργασιών που μας παρουσιάστηκε δείχνει ακριβώς πόσο εύκολα η επίσημη Ευρώπη δυσφημίζει την κρίσιμη έννοια της "επικουρικότητας".

* john the lydian, "on powers, or, the magistracies of the roman state / ioannes lydus"; introduction, critical text, translation, commentary, and indices by anastasius c. bandy.
december 1971, coronado press.* "on powers, or, the magistracies of the roman state / ioannes lydus"; introduction, critical text, translation, commentary, and indices by anastasius c. bandy.