Hai cercato la traduzione di bank stating da Inglese a Greco

stating
(% 1 σύνολο) items (folders, files), size

stating the problem
Καθορισμός των στόχων

letter stating reasons
επιστολή αιτιολόγησης

a fact sheet stating:
Ένα "δελτίο στοιχείων" όπου να προσδιορίζεται:

logbook stating the output
ημερολόγιο πλοίου για την παραγωγή

i was merely stating a fact.
aπλά και μόνο αναφέρθηκα σε ένα γεγονός.

the commission concludes by stating:
Η Επιτροπή καταλήγει δηλώνοντας :

a statement stating that chemed is
Υπεύθυνη Δήλωση με την οποία θα δηλώνεται οτι η εταιρεία chemed είναι

in detail the commission is stating:
Λεπτομερώς, η Επιτροπή υποστηρίζει ότι:

luxembourg, stating the languagerequired. required.
Π ε ρ ι έ χ ε ι ε π ί σ η ς σ ύ ν τ ο μ η ε π ισ κ ό π η σ η τ η ς ε π ό μ ε ν η ς ε β δ ο μ ά δ α ς .

it is accompanied by a document stating:
σε συνοδευτικό έγγραφο αναφέρεται:

written statement,stating the full reasons therefor
γραπτή έκθεση δεόντως αιτιολογημένη

the president concluded the debate by stating that :
Ο Πρόεδρος έκλεισε τη συζήτηση λέγοντας ότι :

the ecb may withhold such authorisation without stating reasons.
Η ΕΚΤ δύναται να αρνείται τη χορήγηση τέτοιας άδειας, χωρίς να εκθέτει τους σχετικούς λόγους.

the initial brief to them can be simple, stating:
d οι στόχοι του προγράμματος

mrs konitzer disagreed stating that she preferred the original text.
Η κα konitzer διαφωνεί δηλώνοντας ότι προτιμούσε το αρχικό κείμενο.

article 8(2) is therefore merely stating the obvious.
Το άρθρο 8, παράγραφος 2, συνεπώς, απλώς διατυπώνει το πασίδηλο.

on 26 october 1997, mr ravasio granted mr cwik permission, stating, however:
Αυτή η πρόταση αποσκοπεί στην αποφυγή του νομικού κενού που προκαλούσε η αυτόματη κατάργηση του προαιρετικού συστήματος.»

1 1 1 1 1— 20 35 30 35 40 % of answers stating "too many"
20 % των

clients satisfaction rate (% smes stating satisfaction, added-value of specific service)
Ποσοστό ικανοποίησης πελατών (% ΜΜΕ που δηλώνουν ικανοποιημένες, προστιθέμενη αξία συγκεκριμένης υπηρεσίας).