Hai cercato la traduzione di basem vampire da Inglese a Greco

vampire
Βρυκόλακας

drascula: the vampire strikes back
drascula: the vampire strikes back

drascula: the vampire strikes back (deutsch)
drascula: the vampire strikes back (Γερμανικά)

so that is why you are seducing me to make you a vampire?
Λοιπόν, αυτός είναι ο λόγος της αποπλάνησης μου, να σε κάνω ένα βρυκόλακα;

how can a weak and old vampire like you be a guardian vampire?
Πώς μπορεί ένα αδύναμος και γέρικος βρυκόλακας σαν να είναι ένας Φύλακας Βαμπίρ;

how can a king who serves a vampire make a world for humans?
Πώς μπορεί ένας Βασιλιάς που υπηρετεί έναν βρυκόλακα, να φτιάξει έναν κόσμο για τους ανθρώπους;

commission awards 50th european industrial doctorate grant to vampire research into eradicating cancer blood supply
Η Επιτροπή απονέμει την 50ή υποτροφία ευρωπαϊκού βιομηχανικού διδακτορικού στην έρευνα vampire για την αντιμετώπιση της τροφοδότησης των καρκινικών όγκων με αίμα

the type entered service with the french air force in 1952, replacing the british de havilland vampire.
Το ouragan μπήκαν σε υπηρεσία με την Γαλλική πολεμική αεροπορία το 1952 αντικαθιστώντας τα Βρετανικά de havilland vampire.

"postwar military aircraft 5: de havilland vampire, venom and sea vixen".
"postwar military aircraft 5: de havilland vampire, venom and sea vixen".

it also does not mean that we should react to suggestions for legislative instruments like a vampire does to garlic, as some would do in this house.
Αυτό επίσης δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να αντιδρούμε σε τυχόν προτάσεις για δημιουργία νομοθετικών μέσων όπως αντιδρά ο βρικόλακας στο σκόρδο, σαν μερικούς εντός του παρόντος Κοινοβουλίου.

as the rights to the novels would revert to anne rice at the end of 2000, initial story meetings to adapt one or both of the remaining vampire chronicles began in 1998.
Καθώς τα δικαιώματα των μυθιστορημάτων θα επέστρεφαν στην Αν Ράις στο τέλος του 2000, συναντήσεις για την προσαρμογή των υπόλοιπων μυθιστορημάτων της σειράς βιβλίων "the vampire chronicles" ξεκίνησαν το 1998.

de havilland's design shared the twin-boom layout of the de havilland vampire, had an all-metal structure and featured swept wings.
Διατηρούσε το ουραίο διάταξης "twin-boom" του de havilland vampire, ήταν ολομεταλλικής κατασκευής και είχε οπισθοκλινείς πτέρυγες.

while the younger audience gravitates towards vampire tales, larsson's 500-700 page crime novels have been a "must read".
Αν και το νεότερο κοινό έχει ιδιαίτερη συμπάθεια σε διηγήματα με βαμπίρ, τα μυθιστορήματα εγκλημάτων του larsson, 500-700 σελίδων, αποτελούν "απαραίτητο ανάγνωσμα".

==history==originally formed in 1946 as the "bumbling bees" and flying the t-6 harvard and then the de havilland vampire.
Δημιουργήθηκαν το 1946 με το όνομα bumbling bees (Ενθουσιώδεις Μέλισσες), χρησιμοποιόντας αρχικά αεροσκάφη t-6 harvard και στη συνέχεια τα de havilland vampire.

imperial capital, 1930. a strange group of people carrying musical instrument cases landed on tokyo station. they are called the "jaegers", who came to hunt vampires. amongst them, there stood a young man with striking serenity and unusual aura. his name is yuliy, a werewolf whose home village was destroyed by vampires. yuliy and the jaegers engage in deadly battle over a mysterious holy arc only known as "the arc of sirius". what truth awaits them at the end
Αυτοκρατορική πρωτεύουσα, 1930. Μια παράξενη ομάδα ανθρώπων μουσικό όργανο θήκες μεταφοράς προσγειώθηκε στο σταθμό του Τόκιο. Αποκαλούνται η «jaegers», που ήρθαν να κυνηγούν βρικόλακες. Ανάμεσά τους, βρισκόταν εκεί ένας νεαρός άνδρας με εντυπωσιακό γαλήνη και ασυνήθιστη αύρα. Το όνομά του είναι yuliy, ένα λυκάνθρωπο του οποίου σπίτι χωριό καταστράφηκε από βαμπίρ. yuliy και τα jaegers επιδίδονται σε φονική μάχη πάνω από ένα μυστηριώδες Άγιο τόξο γνωστό μόνο ως «Το τόξο του Σειρίου». Αλήθεια τι τους περιμένει στο τέλος