Hai cercato la traduzione di batches allocated da Inglese a Greco

allocated
Χορηγή-θηκαν

allocated area
Κρατημένη περιοχή

tracing batches
εντοπισμός των παρτίδων

off-specification batches
διεργασίες εκτός προδιαγραφών

analytical profile of batches
Αναλυτικά χαρακτηριστικά των παρτίδων

inorganic off-specification batches
Ανόργανες διεργασίες εκτός προδιαγραφών

reference number of the batches.
Αριθμός αναφοράς των χρησιμοποιούμενων παρτίδων.

composition of the product batches used
Σύνθεση των παρτίδων του προϊόντος που χρησιμοποιούνται

proposals may be grouped into batches.
Οι προτάσεις μπορούν να υποβάλλονται ομαδικά.

qualitative data on the product batches used
Ποιοτικά στοιχεία των παρτίδων του προϊόντος που χρησιμοποιήθηκαν

stipulating labelling arrangements and sealing batches,
τον καθορισμό των όρων σήμανσης, σφράγισης των παρτίδων·

automatically rename and number batches of pictures.
Αυτόματη μετονομασία και αριθμός δεσμών εικόνων.

sub-dividable to produce 3x3000 or 2x4800 batches
υπο-διαιρέσιμο για την παραγωγή 3x3000 ή 2x4800 παρτίδων

or ensure separation between the different production batches.
ή ο χρονικός διαχωρισμός μεταξύ των διαφόρων παρτίδων παραγωγής.

normal control is resumed if 5 consecutive batches are accepted.
Ο συνήθης έλεγχος διεξάγεται εκ νέου εφόσον κριθούν αποδεκτές πέντε διαδοχικές παρτίδες.

cleansing, disinfection and depopulation must be carried out between batches.
Ανάμεσα σε κάθε παρτίδα, πρέπει να διενεργούνται καθαρισμός, απολύμανση και υγειονομικό κενό·

extraneous agents testing of batches of finished product, if required.
1. τη συµµόρφωση του συστήµατος παραγωγής προς τις απαιτήσεις της ορθής κατασκευαστικής πρακτικής 2. τη δοκιµή των πρώτων υλών για ύπαρξη εξωγενών παραγόντων 3. τη δοκιµή παρτίδων τελικών προϊόντων για την ύπαρξη εξωγενών παραγόντων, εφόσον αυτό απαιτείται.

checking incoming batches of antigen for stability, potency and safety;
να ελέγχονται οι εισερχόμενες παρτίδες αντιγόνου ως προς τη σταθερότητα, τη δραστικότητα και την ασφάλεια,

operator having split the original consignment into batches (name and address)
Εμπορευόμενος που διαίρεσε την αρχική αποστολή σε παρτίδες (ονομασία και διεύθυνση)

<ulink url=\"http://prefixsuffix.sourceforge.net/\">prefixsuffix</ulink> renames batches of files
Το <ulink url=\"http://prefixsuffix.sourceforge.net/\">prefixsuffix</ulink> μετονομάζει δέσμες αρχείων