Hai cercato la traduzione di be actively marketed da Inglese a Greco

such groups should be actively encouraged.
Τέτοιου είδους ομάδες θα έπρεπε να ζητάμε με αποφασιστικότητα.

obstacles to integration need to be actively eliminated.
Πρέπει να επιδιωχθεί ενεργά η εξάλειψη των εμποδίων για την ένταξη.

employees should be actively involved in this process.
Οι εργαζόμενοι θα πρέπει να συμμετέχουν ενεργά σε αυτήν τη διαδικασία.

washington to be actively engaged in balkans in 2005, 2006
Η Ουάσινγκτον θα Καταπιαστεί Ενεργά με τα Βαλκάνια το 2005 και 2006

drug users need to be actively involved in these efforts.
Οι χρήστες ναρκωτικών πρέπει να συμμετέχουν ενεργά σ' αυτές τις προσπάθειες.

the eesc wishes to be actively engaged in preparing this recommendation.
Η ΕΟΚΕ εκφράζει την επιθυμία να συμμετάσχει ενεργά στην προετοιμασία της σύστασης αυτής.

this participation should be actively supported by the european commission;
Η συμμετοχή αυτή θα πρέπει να υποστηριχθεί ενεργά από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή·

candidate countries should be actively involved in implementing this strategy.
Οι υποψήφιες χώρες πρέπει να συμμετέχουν ενεργά στην εφαρμογή της στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη.

parliament must be actively involved in monitoring the implementation of the programme.
Το Κοινοβούλιο πρέπει να συμμετέχει ουσιαστικά στην παρακολούθηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων.

it provides many instruments for more intensive cooperation which must be actively used.
Η συμφωνία αυτή προσφέρει μία πληθώρα μέσων για την προαγωγή της εντατικής συνεργασίας, τα οποία θα πρέπει να αξιοποιηθούν καταλλήλως.

the eu should also be actively involved in environment and energy policy issues.
Η ΕΕ πρέπει να διαδραματίζει ενεργό ρόλο σε θέματα που έχουν σχέση με την περιβαλλοντική και την ενεργειακή πολιτική.

access to training should be actively promoted in combination with part-time work.
Η εγγραφή σε μαθήματα κατάρτισης πρέπει να ενθαρρύνεται δραστήρια σε σύνδεση με την εργασία με μειωμένο ωράριο.

additionally, serious undesirable effects shall be actively reported to the competent authorities.
Επιπλέον, σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες θα ανακοινώνονται χωρίς καθυστέρηση στις αρμόδιες αρχές.

establishing similar agreements between the eu and other countries should be actively taken up.
Η σύναψη παρεμφερών συμφωνιών μεταξύ της ΕΕ και άλλων χωρών θα πρέπει να επιδιωχθεί ενεργά.

for instance, more men should be actively involved in working towards equality within this parliament.
Μεταξύ άλλων θα πρέπει περισσότεροι άνδρες να συμμετάσχουν στις εργασίες υπέρ της ισότητας εντός του Κοινοβουλίου.

finally, in all cases europe's citizens themselves must be actively and directly involved.
Απαιτείται, τέλος και σε κάθε περίπτωση, ενεργός και άμεση συμμετοχή του ίδιου του ευρωπαίου πολίτη.