Hai cercato la traduzione di beat back da Inglese a Greco

beat
διακρότημα

dead beat
ορθόγωνο γραμμοσκίασης

zero-beat
μηδενικό διακρότημα

beat frequency
συχνότητα διακροτήματος

reed beat-up
χτύπημα χτενιού

fast heart beat
γρήγορος καρδιακός παλμός

slow heart beat.
Αργός καρδιακός ρυθμός

drum-beat murmur
ήχος διάνοιξης μιτροειδούς

beat frequency oscillator
ταλαντωτής συμβολής

faster heart beat;
Ταχύτερο καρδιακό παλμό,

but we would really like the euro zone to become a rock, which would beat back the waves of the financial crisis, a rock which we could climb onto and where we could seek shelter from the icy winds.
Αλλά θα ήθελα πραγματικά να γίνει η ευρωζώνη βράχος που θα απέκρουε τα κύματα της οικονομικής κρίσης, ένας βράχος πάνω στον οποίο θα μπορούσαμε να αναρριχηθούμε και όπου θα μπορούσαμε να αναζητήσουμε καταφύγιο από τους παγωμένους ανέμους.

but if we need a thousand soldiers to defend the democratic situation that this community has carefully built over the years, then let them be one thousand european soldiers who will work together, to beat back the wolves that might attack us from the mountains.
Εκείνο που είναι αξιοσημείωτο είναι ότι όλα τα μέλη του κόμματος του ψήφισαν σήμερα σ' αυτό το Κοινοβούλιο κατά της εκθέσεως του κ. her­man.

irregular heart beats.
Άτακτος καρδιακός παλμός.