Hai cercato la traduzione di because of da Inglese a Greco

because of
Εξαιτίας της φύσης των ανεπιθυµήτων ενεργειών που παρατηρήθηκαν µε το συνδυασµό etanercept και anakinra, είναι πιθανό να προκύψουν όµοιες τοξικές ου

concentrations because of
των υψηλότερων συγκεντρώσεων

however, because of
Ωστόσο, λόγω

it was because of a
Και δυστυχώς

however, because of the
Αυτό όμως δεν το δέχθηκε το Συμβούλιο.

this is because of the:
Αυτό οφείλεται στους παρακάτω λόγους:

because of mutual suspicion,
Η δυσπιστία μεταξύ διοικήσεων, νομοθετών,

who suffered because of that?
Κανείς δεν υπέφερε από αυτό.

because of the risk of increased
συγχορήγηση της rifabutin.

this was because of time constraints.
Αυτό οφειλόταν στην έλλειψη χρόνου.

(because of 50 % co-funding),
ευρώ (λόγω συγχρηματοδότησης κατά 50%),

persons displaced because of fighting
Εκτοπισθέντες πληθυσμοί λόγω συγκρούσεων

it failed because of slippery rock.
Απέτυχε λόγω της ολισθηρότητας του βράχου.

errors because of missing documents (%)
Σφάλατα λόγω αpiουσία ουσιωδών εγγράφων (%)

e development because of limited exposure.
ισ πειραµατόζωα είναι ανεπαρκείς όσον αφορά την επίδραση στην εγκυµοσύνη, την ανάπτυξη του εµβρύου, τον τοκετό και τη µεταγεννητική ανάπτυξη λόγω περιορισµένης έκθεσης.

dismissal because of repeated sick-leaves
απόλυση λόγω επανειλημμένων αδειών ασθένειας

pregnant because of how your medicine works.
πιθανότητα να μείνετε έγκυος λόγω του τρόπου δράσης του φαρμάκου σας.

missed approaches because of atc instructions; or
αποτυχημένες προσεγγίσεις λόγω οδηγιών της υπηρεσίας ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, ή

dead tissue because of stopped blood supply
Νέκρωση των ιστών λόγω διακοπής της παροχής αίματος

6.downside risks because of unusual uncertainty
6.Κίνδυνοι υπερβολικά αισιόδοξων εκτιμήσεων υπό συνθήκες ασυνήθους αβεβαιότητας