Hai cercato la traduzione di bed nucleus of the stria terminalis da Inglese a Greco

nucleus of glia cell
πυρήν του νευρογλοιακού κυττάρου

interstitial nucleus of cajal
δέσμη του cajal 2)διάμεσος πυρήν του cajal

they will form the nucleus of the future military staff.
Θα σχηματίσουν τον πυρήνα του μελλοντικού στρατιωτικού επιτελείου .

i believe that this is the central nucleus of the programme.
Και αυτός πιστεύω ότι είναι ο κεντρικός πυρήνας του προγράμματος.

such a country is zaire, the nucleus of the african continent.
Ένα από τα κράτη αυτά είναι το Ζαΐρ; ο πυρήνας της αφρικανικής ηπείρου.

it soon became the nucleus of a trading settlement.
Σύντομα μετατράπηκε σε πυρήνα μιας εμπορικής εγκατάστασης.

the above legislation is only the nucleus of community legislation in the area of company law.
Τα παραπάνω νομοθετικά κείμενα αποτελούν μόνο τον κεντρικό πυρήνα της κοινοτικής οδηγίας που αφορά το δίκαιο των εταιριών.

the nucleus becomes the nucleus of a new element, helium.
Ο πυρήνας μετατρέπεται στον πυρήνα ενός άλλου στοιχείου, του ηλίου.

they will form the important nucleus of the movement of labour through the community in the next few years.
Είναι ντροπή, να μην μας δίνετε το λόγο για διαδι­καστικά θέματα.

these phenomena are due to the effects of solar radiation and the solar wind upon the nucleus of the comet.
Αυτά τα φαινόμενα παρατηρούνται εξαιτίας της δράσης της ηλιακής ακτινοβολίας και του ηλιακού ανέμου στον κομήτη.

we hope these inconsistencies will be ironed out in the debate and that the real nucleus of the poettering report will emerge.
Η έκθεση όμως κινείται προς μια κατεύθυνση που δεν την εγκρίνουμε και μας κάνει και επιφυλακτι­κούς.

the diameter of the nucleus of encke's comet is 4.8 km.
Η διάμετρος του πυρήνα του είναι 4,8 χιλιόμετρα.

as such, they would effectively be the nucleus of a european civil protection force.
Έτσι οι μονάδες αυτές θα μπορούσαν στην πράξη να αποτελέσουν τον πυρήνα μιας ευρωπαϊκής δύναμης πολιτικής προστασίας.

as well as the balkans, romania is included, which could well form the nucleus of regional cooperation in the black sea area.
Εντελώς άσχετα με τα Βαλκάνια αναφέρθηκε η Ρουμανία, επειδή όπως ειπώθηκε ήδη θα μπορούσε να αποτελέσει τον πυρήνα για την περιφερειακή συνεργασία στην περιοχή του Εύξεινου Πόντου.

we shall continue to press for the improvements which formed the nucleus of the original proposal and which, sadly, are missing.
Θα συνεχίσουμε να πιέζουμε για τις βελτιώσεις που διαμόρφωσαν τον πυρήνα της αρχικής πρότασης και που, δυστυχώς, απουσιάζουν.

the deployment of these on-call assets would form the nucleus of any eu civil protection operation.
Η ανάπτυξη αυτών των πόρων επιφυλακής θα αποτελέσει τον πυρήνα κάθε επιχείρησης πολιτικής προστασίας εκ μέρους της ΕΕ.

joint programming initiatives, a key instrument for addressing fragmentation in research, should provide the nucleus of the pan-european kic research base.
Οι Πρωτοβουλίες κοινού προγραμματισμού αποτελούν ιδανικό μέσο για την αντιμετώπιση του κατακερματισμού στην έρευνα και για το λόγο αυτό πρέπει να αποτελέσουν τον πυρήνα της πανευρωπαϊκής ερευνητικής βάσης των ΚΓΚ.

47 tucanae was discovered by nicolas louis de lacaille in 1751, who thought it was the nucleus of a bright comet.
Το 47 Τουκάνας το ανακάλυψε ο Νικολά Λουί ντε Λακάιγ το 1751, ο οποίος θεωρούσε ότι ήταν πυρήνας ενός λαμπρού κομήτη.

the nucleus of restart's activities is a network of 100 counsellors in local and regional offices in around 30 locations.
Ακρογωνιαίος λίθος της restart είναι ένα δίκτυο 100 συμβούλων, κατανεμημένων σε 30 περίπου τοπικά και περιφερειακά γραφεία.

lastly, the committee thinks that the joint strategic framework should provide a nucleus of shared priorities, in order to:
Τέλος, σύμφωνα με την ΟΚΕ, το πλαίσιο κοινής στρατηγικής πρέπει να παράσχει έναν αποδεκτό πυρήνα προτεραιοτήτων προκειμένου: