Hai cercato la traduzione di being run by da Inglese a Greco

it is currently being run by the rs army.
Αυτή τη στιγμή διοικείται από το Στρατό της rs.

which is run by
η οποία ανήκει σε

thus, the european union is being run by a standing apparat.
Έτσι, η Ευρωπαϊκή Ένωση διοικείται από έναν μόνιμο μηχανισμό.

imi is run by the commission.
Η διαχείριση του ΙΜΙ γίνεται από την Επιτροπή.

subsidiarity exercises run by cosac
Διαδικασίες επικουρικότητας που ασκούνται από την cosac

section run by ignacio catalán.
sección a cargo de ignacio catalán.

subsidiarity exercises run by the cosac
Διαδικασίες επικουρικότητας που ασκούνται από την cosac

democracies are run by crisis management.
Οι δημοκρατίες λειτουργούν με διαχείριση κρίσεων.

colleges run by privateparties have tuition fees.
Μεταπτυχιακά πτυχία

the entrepreneurship programme is run by the lanarkshire
Η διαχείριση του προγράμματος διεκπεραιώνεται από την

this is run by the luxembourg municipal authorities.
4796-2751, που υπάγεται στις δημοτικές υπηρε­σίες της πόλης του Λουξεμβούργου,

are run by a great variety of beneficiaries;
υλοποιούνται από διάφορα είδη δικαιούχων ,

run by self-employed people or as companies.
Ατομική επιχείρηση ή εταιρεία.

existing humanitarian aid projects being run by ngos in the region have been reorganised to provide the most urgently needed aid.
Η έκτακτη βοήθεια για την οποία συζητούμε τώρα σε σχέση με την echo ανέρχεται τη στιγμή αυτή στο ύψος των 30 εκατομμυρίων ecu.

a minority of them are managed by pharmaceutical or biotech companies, while others are being run by patient organisations.
Φαρμακευτικές εταιρείες ή εταιρείες βιοτεχνολογίας διαχειρίζονται μικρό αριθμό εξ αυτών, ενώ ορισμένα βρίσκονται υπό τη διαχείριση οργανώσεων ασθενών.

national democracies are too often run by crisis management.
Οι εθνικές δημοκρατίες πολύ συχνά λειτουργούν υπό καθεστώς διαχείρισης κρίσεων.

good practice: whistleblowing service run by the specialized prosecutors
Ορθή πρακτική: υπηρεσία καταγγελιών δυσλειτουργίας που διευθύνεται από τους ειδικούς εισαγγελείς

getting that message across is the key aim of the european week being run by the eu's 15 member states in october 2000.
Το πέρασμα αυτού του μηνύματος είναι ο θεμελιώδης στόχος της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας που πρόκειται να πραγματοποιηθεί από τα 15 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον Οκτώβριο του 2000.

the project is being run by broadband performance testing specialist, samknows, which has already conducted similar projects in the uk and the us.
Η μελέτη διεξάγεται από την εταιρεία samknows, που ειδικεύεται στις δοκιμές ευρυζωνικών επιδόσεων και έχει ήδη εκπονήσει παρόμοιες μελέτες στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις ΗΠΑ.

this scandalous'tourism' in toxic waste is still being run by a kind of mafia and very often by the mafia itself.
Αυτό τον σκανδαλώδη τουρισμό αποβλήτων συνεχίζει να τον διαχειρίζεται μία μαφία, συχνά η ίδια η Μαφία.