Hai cercato la traduzione di being skeptical is one of my strengths da Inglese a Greco

it is one of my favorites
Είναι ένα από τα αγαπημένα μου

that is one of my points.
Αυτό είναι το ένα θέμα.

that is one part of my reply.
Αυτό ήταν ένα τμήμα της απάντησης.

one of my colleagues has
Εκείνοι που

it is one of solidarity.
Είναι η πρόκληση της αλληλεγγύης.

this is one of the aims of my work as commissioner.
Είναι ένας εκ των στόχων του έργου μου ως Επιτρόπου.

that is one of its handicaps.
Αριθ. 3-413/97

rum is one of the following:
Το ρούμι είναι ένα από τα εξής:

acc is one of those contractors.
Ένας τέτοιος εργολάβος είναι και η acc.

one of my colleagues mentioned modulation.
Ένας από τους συναδέλφους μου ανέφερε τη διαβάθμιση.

improving the effective implementation of consumer rights is one of my priorities.
Η βελτίωση της ουσιαστικής άσκησης των δικαιωμάτων των καταναλωτών είναι μία από τις προτεραιότητές μου.

"detection and prosecution of cartels is one of my top priorities,"
Ο mario monti, ευρωπαίος επίτροπος αρμόδιος για τον ανταγωνισμό, δήλωσε τα εξής: «

this is one of my main concerns and i know that mr van mierlo has good intentions on this.
Και αυτό το σημείο με ανησυχεί περισσότερο, παρά το γεγονός ότι γνωρίζω ότι ο κ. van mierlo έχει καλές προθέσεις.

the latter, by the way, is one of the key priorities of my colleague commissioner kuneva.
Παρεμπιπτόντως, αυτή η τελευταία είναι μια από τις κεντρικές προτεραιότητες της συναδέλφου μου Επιτρόπου κ. kuneva.

"the consolidation of a genuine common immigration and asylum policy is one of my top priorities.
«Η παγίωση μιας πραγματικής κοινής πολιτικής για τη μετανάστευση και το άσυλο αποτελεί μία από τις κύριες προτεραιότητές μου.

as you know, i try to do all i can to improve communications. indeed, it is one of my objectives.
Όπως γνωρίζετε, προσπαθώ να κάνω ό, τι μπορώ για να βελτιωθούν οι συγκοινωνίες: είναι και αυτός ένας από τους στόχους μου.

"this is one of my dreams, to be the best athlete of the season, not only in the high jump.
"Είναι ένα από τα όνειρά μου, να αναδειχθώ σε καλύτερη αθλήτρια της χρονιάς, όχι μόνο στο άλμα εις ύψος.

madam president, honourable members, you know that road safety is one of the priorities of my work as commissioner for transport.
Κυρία Πρόεδρε, αξιότιμα μέλη, γνωρίζετε ότι η οδική ασφάλεια αποτελεί μια από τις προτεραιότητες του έργου μου ως Επίτροπος Μεταφορών.

this is going to be the subject of my speech as it is one of interest to my group, namely the common agricultural policy.
Οι συνθήκες στην Ευρώπη διαφέ­ρουν από εκείνες των ΗΠΑ.

road safety is definitely not at stake, i repeat, it is one of my priorities to fight to reduce the number of road accidents.
Σίγουρα η οδική ασφάλεια δεν διακυβεύεται - το επαναλαμβάνω - και ο αγώνας για τη μείωση των τροχαίων ατυχημάτων είναι μια από τις προτεραιότητές μου .