Hai cercato la traduzione di bend and break da Inglese a Greco

make-and-break
σύνδεση-αποσύνδεση

scribe and break
χάραξη και θραύση

percent make and break
ποσοστιαία επαφή και διακοπή

bend and tear
ΛΥΓΙΣΤΕ ΚΑΙ ΣΚΙΣΤΕ

make-and-break device
συσκευή διακοπής

quick make and break contact
επαφή ταχείας συνδέσεως-αποσυνδέσεως

4.2.2 rest and break provisions
4.2.2 Διατάξεις που αφορούν τις περιόδους ανάπαυσης και τα διαλείμματα

'demergers' and break-up of companies (»)
ΑΠΟΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΠΑΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (

isolating switches and make-and-break switches
Διακόπτες για την κατανομή και διακόπτες για τη διακοπή του ρεύματος

the bones become weaker and break more easily.
Τα οστά γίνονται πιο αδύναμα και σπάνε πιο εύκολα.

amend and break it into two points as follows:
Να τροποποιηθεί και να χωρισθεί σε 2 παραγράφους ως εξής:

remove the sample from the bath and break the coagulum by stirring.
Αφαιρείτε το δείγμα από το υδατόλουτρο και διασπάτε το πήγμα με ανάδευση.

chestnuts are delicate and break down easily due to shocks caused by transportation.
Τα κάστανα είναι ένα ευαίσθητο φρούτο, το οποίο καταστρέφεται εύκολα λόγω χτυπημάτων κατά τη μεταφορά.

following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.
Μετά την εμμηνόπαυση παρατηρείται οστική απώλεια, τα οστά γίνονται πιο αδύναμα και σπάνε πιο εύκολα.

now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot.
Τώρα, πιέστε τη φύσιγγα σταθερά άνωθεν του λαιμού και αποσπάστε τη φύσιγγα από τη χρωματιστή κουκίδα.

banking union would also reduce the systemic risk and break the link between public debt and banks.
Επιπλέον, η τραπεζική ένωση θα συντείνει στη μείωση του συστημικού κινδύνου, καθώς και στην αποσύνδεση του δημόσιου χρέους από τις τράπεζες.

remove the rubber tip cap from the syringe (bend and pull)
Αφαιρέστε το ελαστικό κάλυμμα από τη σύριγγα (λυγίστε και τραβήξτε).

road transport periods and breaks
Βλ. υπόθεση c-24/96

rest time, paid holidays and breaks.
νυκτερινής εργασίας, ανάπαυσης, άδειας μετ΄αποδοχών και διαλειμμάτων.

threaded elbows, bends and sleeves
Γωνίες, καμπύλες και περιβλήματα, με βόλτες