Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benevolent
φιλάνθρωπος
Ultimo aggiornamento 2015-12-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the dictator has fallen.
Ο δικτάτορας κατέρρευσε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
this barbaric dictator must go.
Πραγματικά ο απάνθρωπος αυτός δικτάτορας θα πρέπει να ανατραπεί.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
that would not impress the dictator either.
Αυτό δε θα επηρεάσει το δικτάτορα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
do you think that i'm a dictator?
Νομίζεις ότι είμαι δικτάτορας;
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it also featured in the 2012 film "the dictator".
Επίσης, εμφανίζεται στην ταινία του 2012 "Ο Δικτάτορας".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he reportedly served also as the dictator's bodyguard.
Φέρεται να διετέλεσε επίσης σωματοφύλακας του δικτάτορα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the iraqi dictator is flouting the international community once more.
Ο ιρακινός δικτάτορας περιπαίζει, για άλλη μια φορά, τη διεθνή κοινότητα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
deep tensions don't suddenly dissolve once a dictator has gone.
Οι βαθιές εντάσεις δεν διαλύονται ξαφνικά με την αποχώρηση ενός δικτάτορα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
socialism in macedonia was synonymous with the communist dictator josip broz tito.
Ο Σοσιαλισμός στην πΓΔΜ ήταν συνώνυμο του κομμουνιστή δικτάτορα Γιόσιπ Μπροζ Τίτο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a dictator or a president who behaves like a dictator is removed from power.
Ένας δικτάτορας ή ένας πρόεδρος ο οποίος συμπεριφέρεται ως δικτάτορας απομακρύνθηκε από την εξουσία.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
josip-joski broz is the grandson of former communist dictator josip broz tito.
Ο Γιόσιπ-Γιόσκι Μπροζ είναι ο εγγονός του πρώην κομμουνιστή δικτάτορα Γιόσιπ Μπροζ Τίτο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
though many agree donating organs is a benevolent gesture, few follow through with action.
Αν και πολλοί συμφωνούν ότι η δωρεά οργάνων αποτελεί φιλάνθρωπη ενέργεια, λίγοι ακολουθούν το παράδειγμα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the pyramid in tirana was built by communist dictator enver hoxha. [afp]
Η Πυραμίδα στα Τίρανα κατασκευάστηκε από το κομμουνιστή δικτάτορα Ενβέρ Χότζα. [afp]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consumers need useful information to allow them to choose environmentally benevolent products, thus driving the market.
Οι καταναλωτές χρειάζονται χρήσιμες πληροφορίες, οι οποίες να τους επιτρέπουν να επιλέγουν φιλικά στο περιβάλλον προϊόντα, αποτελώντας έτσι ένα μοχλό καθοδήγησης της αγοράς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
according to the report, former romanian dictator nicolae ceausescu ordered the assassinations. [getty images]
Σύμφωνα με την έκθεση, οι δολοφονίες διετάχθησαν από τον πρώην Ρουμάνο δικτάτορα Νικολάε Τσαουσέσκου. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the global market is benevolent towards economic entities that are efficient, competitive and which offer cheap, good quality products and services.
Η παγκόσμια αγορά ευνοεί τους οικονομικούς οργανισμούς οι οποίοι είναι αποτελεσματικοί και ανταγωνιστικοί και προσφέρουν φθηνά, καλής ποιότητας προϊόντα και υπηρεσίες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
other exemptions include property used for religious, educational, charitable, fraternal, benevolent and government purposes and improvements for handicapped access.
other exemptions include property used for religious, educational, charitable, fraternal, benevolent and government purposes and improvements for handicapped access.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is something which the world ' s dictators have always known.
Αυτό το ήξεραν πάντα οι δικτάτορες του κόσμου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: