Hai cercato la traduzione di beyond the basics da Inglese a Greco

i. the basics
i. ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ

beyond the bridge
στα ανάντη της γέφυρας

coordination beyond the eu
Συντονισμός πέρα από την ΕΕ

damage beyond the waterline
ζημιά κάτω από την ίσαλο γραμμή σκάφους

looking beyond the next few days:
Μετά από τις επόμενες λίγες ημέρες:

cooperation beyond the european union
Συνεργασία εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(iii) beyond the lisbon treaty
(iii) Πέρα από τη Συνθήκη της Λισαβόνας

beyond the regulations – improving management
Πέρα από τους κανονισμούς – Η βελτίωση της διαχείρισης

it goes beyond the us- korea fta.
Το πεδίο εφαρμογής της είναι ευρύτερο από αυτό της ΣΕΣ μεταξύ ΗΠΑ και Κορέας.

we must go beyond the prague mandate.
Πρέπει να υπερβούμε την εντολή της Πράγας.

b) beyond the current legal framework
β) Πέραν του ισχύοντος νομικού πλαισίου

promote prosperity beyond the european union.
Προώθηση της ευημερίας πέραν της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

" the red baron: beyond the legend".
" the red baron: beyond the legend".

renewing the european economy beyond the crisis
Η ανανέωση της ευρωπαϊκής οικονομίας πέραν της κρίσης

chapter iv — beyond the compulsory education stage
Κεφάλαιο iv — Πέρα από την περίοδο της υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης

forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
διακίνηση των εισαγομένων αγαθών πέρα από το σημείο αποτίμησης cif

that goes far beyond the basic data needed in relation to organised crime.
Αυτό υπερβαίνει τα βασικά δεδομένα που είναι απαραίτητα όσον αφορά το οργανωμένο έγκλημα.

the basic unit
Η βασική μονάδα

the basic approach
Βασική προσέγγιση

beyond the basic minimum, however, more flexibility already applies and will be needed in future.
Ωστόσο, χρειάζεται ήδη μεγαλύτερη ευελιξία και θα χρειαστεί και στο μέλλον.