Hai cercato la traduzione di biceps merge into a singe belly da Inglese a Greco

merge into
Συγχώνευση με

merge into existing calendar
Συγχώνευση στο υπάρχον ημερολόγιο

calendar file to merge into korganizer
Αρχείο ημερολογίου που θα εισαχθεί στο korganizer

into a muscle
μέσα σε έναν μυ

entry into a curve
είσοδος σε καμπύλο τμήμα γραμμής

recast into a regulation.
Αναδιατύπωση σε κανονισμό.

updating font into: ~a
Ενημέρωση γραμματοσειράς σε: ~a

incorporated into a following point
Ενσωματώνεται σε επόμενο σημείο

this programme, which was started in 1963, will merge into the petra programme.
Ιδρύματα ανώτατης εκπαί­δευσης

the current economy, energy and trade ministries will merge into a single body, to be led by genc ruli as economy minister.
Τα υπουργεία Οικονομίας, Ενέργειας και Εμπορίου θα συνενωθούν σε ένα ενιαίο σώμα, το οποίο θα ηγηθεί ο Γκεντς Ρούλι ως υπουργός Οικονομίας.

the parent companies will merge into the joint venture, which will be called atdm holding sas.
Απόφαση της Επιτροπής στις 2 Μάιου.

croatian banks istarska, dalmatinska and sisak announced plans on 22 april to merge into a single entity owned by the charlemagne capital fund.
Οι κροατικές τράπεζες istarska, dalmatinska και sisak ανακοίνωσαν σχέδια στις 22 Απριλίου να συνενωθούν σε μια μοναδική οντότητα ιδιοκτησίας του Χρηματοπιστωτικού Ιδρύματος Καρλομάγνου.

furthermore, in order to reduce the symbol to a size suitable to appear on contracts, the stars surrounding the percentage sign merge into a circle.
Επιπλέον, για να σμικρυνθεί το σύμβολο σε διαστάσεις κατάλληλες ώστε να εμφανίζεται σε συμβάσεις, τα αστέρια που περιβάλλουν το σήμα για το ποσοστό απορροφούνται σε έναν κύκλο.

he also drew attention to the third proposal to merge into a new single advisory committee on freedom of movement and social security the two existing tripartite advisory committees in this area.
mellado επισήμανε επίσης την τρίτη πρόταση για τη συγχώνευση των δύο τριμερών συμβουλευτικών επιτροπών που απασχολούνται σήμερα με το θέμα της ελεύθερης διακίνησης και της κοινωνικής ασφάλισης σε μία νέα, ενιαία συμβουλευτική επιτροπή.

the recent agreement on the european company statute will change this situation in one respect and allow, as from 2004, for companies to merge into a new legal structure.
Η πρόσφατη συμφωνία για το Καθεστώς Ευρωπαϊκής Εταιρείας θα μεταβάλει κατά κάποιον τρόπο την κατάσταση αυτή και θα δώσει τη δυνατότητα, από το 2004 και μετά, στις εταιρείες να συγχωνεύονται σε μία νομική οντότητα.

this year two subjects merge into each other, one concerned with the level of prices, the other with the regulation of certain markets.
Ο επίτροπος andriessen μίλησε για τα προβλήματα που θα μπορούσαν να προκύψουν από μια επανεθνικοποίηση, και είπε πως πρέπει να είμαστε ρεαλιστές.

the difference between provisions shows how complex the debate is and raises several questions that merge into one another. what does respect for life mean?
Η ετερογένεια των ρυθμίσεων δείχνει πόσο περίπλοκη είναι η συζήτηση και θέτει μια σειρά από αντικρουόμενα ερωτήματα.

they must merge into a general concept of training as an ongoing process, aiming to ensure, at the same time, the personal development of the individual, as well as their professional integration and progression.
Παράλληλα, αποσκοπεί στην προώθηση της ευρωπαϊκής διάστασης της κατάρτισης.

"p.ä.*" in the case of two companies that merge into a new_one, disapp_earing as the entltles orlglnally ln for metgeri.
Η Ιταλία κατέχει την τρίτη θέση, με 16 πράξεις του είδους αυτού.

the eib calls these issues in eu currencies "tributary" bonds as they "flow" towards and are bound to merge into
Η ανωτέρω «ευρωσυμβάλλουσα» έκδοοη παρέχει επίσης στην Τράπεζα τη δυνατότητα να την ενοποιήσει με