Hai cercato la traduzione di biesen da Inglese a Greco

adopted in alden biesen on 26 october 2001.
Υιοθετήθηκε στο alden biesen την 26η Οκτωβρίου 2001

the presidency will hold an informal meeting of agriculture ministers from 16 to 18 september in the commandery at alden biesen.
Η Προεδρία θα οργανώσει άτυπη σύνοδο των υπουργών γεωργίας στις 16-18 Σεπτεμβρίου στο πλαίσιο της εντολής του alden biesen.

phon van den biesen, the chief representative for bih in the proceedings, said he was not unhappy with the verdict.
Ο Φον βαν ντεν Μπίεσεν, επικεφαλής εκπρόσωπος της Β-Ε στις ακροαματικές διαδικασίες, ανέφερε ότι δεν είναι δυσαρεστημένος από την ετυμηγορία.

he spoke of joint actions and said that the issue was discussed at the informal council in alden-biesen last week.
Η στάση της Κοινότητας και των κρατών μελών της ήταν τότε αρνητική και επιπόλαια.

many of them concerning the programme at its grass roots were discussed at the ghent and alden biesen meetings and the bilateral consultations referred to on p. 7.
Συζητήθηκαν στις συνεδριάσεις της Γάνδης και aidon biesen καθώς και στις διμερείς συζητήσεις που περιγράφονται στη σελίδα 7.

- the decision taken on 3 april 2001 to instruct the commission for institutional affairs to draft a bureau declaration on the role of regions with legislative powers in the european union for submission to the extraordinary bureau meeting to be held in alden biesen on 26 october 2001 ;
- την απόφαση του από 3 Απριλίου 2001 με την οποία επιφορτίσθηκε η επιτροπή θεσμικών θεμάτων να καταρτίσει μια δήλωση του Προεδρείου σχετικά με το ρόλο των περιφερειών με νομοθετικές αρμοδιότητες στην Ευρωπαϊκή Ένωση ενόψει της έκτακτης συνεδρίασης του Προεδρείου στο alden biesen την 26η Οκτωβρίου 2001-