Hai cercato la traduzione di binding ribosome da Inglese a Greco

binding
προσδιοριστικό ζευγάρι

ribosome subunit
ριβοσωμική υπομονάδα

they interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50s ribosome subunit.
Οι μακρολίδες επεμβαίνουν στην πρωτεϊνική σύνθεση μέσω αναστρέψιμης σύνδεσης με την 50s ριβοσωματική υπομονάδα.

macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50s ribosome subunit.
Οι μακρολίδες παρεμβαίνουν στην πρωτεϊνική σύνθεση μέσω αναστρέψιμης σύνδεσης με την 50s ριβοσωματική υπομονάδα.

verotoxin and shiga-like ribosome inactivating proteins;
Βεροτοξίνη και πρωτεΐνες που αδρανοποιούν τα ριβοσώματα, όπως η shiga,

the antibacterial activity of tedizolid is mediated by binding to the 50s subunit of the bacterial ribosome resulting in inhibition of protein synthesis.
Η αντιβακτηριακή δράση της τεδιζολίδης μεσολαβείται από σύνδεση στην υπομονάδα 50s του βακτηριακού ριβοσώματος καταλήγοντας σε αναστολή της πρωτεϊνοσύνθεσης.

valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
Η βαλνεμουλίνη δεσμεύεται από το ριβόσωμα και αναστέλλει την πρωτεϊνική σύνθεση του βακτηριδίου.

telithromycin inhibits protein synthesis by acting at the ribosome level. t uc
Η τελιθροµυκίνη αναστέλλει την πρωτεϊνική σύνθεση δρώντας στο επίπεδο των ριβοσωµάτων. ου

telithromycin interferes with the ribosome translation at the 23s ribosomal rna level, where it lp
ερυθροµυκίνης Α στη βακτηριακή υποοµάδα 50s. όπ

they act by stimulating the dissociation of peptidyl-trna from the ribosome during the translocation process.
Δρουν διεγείροντας την απόσπαση του peptidyl-trna από το ριβόσωμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της μεταγραφής.

telithromycin inhibits protein synthesis by interacting with domains ii and v of the 23s ribosomal rna of the 50s ribosome subunit.
Η τελιθρομυκίνη αναστέλλει την πρωτεϊνική σύνθεση αλληλεπιδρώντας με τις περιοχές ii και v του 23s ριβοσωμικού rna της 50s ριβοσωμικής υπομονάδας.

retapamulin selectively inhibits bacterial protein synthesis by interacting at a unique site on the 50s subunit of the bacterial ribosome that is distinct from the binding sites of other non-pleuromutilin antibacterial agents that interact with the ribosome.
Η ρεταπαμουλίνη αναστέλλει εκλεκτικά τη σύνθεση βακτηριακών πρωτεϊνών μέσω της αλληλεπίδρασης με ένα μοναδικό σημείο της υπομονάδας 50s του βακτηριακού ριβοσώματος, το οποίο διαφοροποιείται από τα σημεία σύνδεσης των άλλων αντιμικροβιακών παραγόντων (που δεν είναι παράγωγα της πλευρομουτιλίνης), που αλληλεπιδρούν με το ριβόσωμα.

it works by blocking the bacteria’s ribosomes, the parts of the cell where new proteins are made.
Η τιγεκυκλίνη δρα αναστέλλοντας τη δράση των ριβοσωμάτων των βακτηρίων, δηλαδή των μερών του κυττάρου όπου παράγονται νέες πρωτεΐνες.