Hai cercato la traduzione di bisphenol, bisphenol da Inglese a Greco

bisphenol a
δισφαινόλη Α

bisphenol a-(epichlorhydrin) ..
Διφαινόλη a-(επιχλωρυδρίνη) μετακρυλικό πολυμερές(chemno 341)

copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol a
Συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος και ισοφθαλικού οξέος με διφαινόλη Α

bisphenol a-(epichlorhydrin) polymer (chemno 342)
Πολυμερές διφαινόλης a-( επιχλωρυδρίνη) (chemno 342)

4,4'—isopropylidenediphenol (bisphenol a, diphenylolpropane) and its salts
4,4'-Ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη Α, διφαινυλοπροπάνιο) και τα άλατά της

4,4-isopropylidenediphenol (bisphenol a; diphenylolpropane) and its salts
4,4-Ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη Α, διφαινυλολοπροπάνιο) και τα άλατά τους

bisphenol a-diglycidylether polymer (mw<700) (chemno 343)
Διφαινόλη a-πολυμερές του διγλυκοδιλαιθέρα (mw<700) (chemno 343)

mixture of urethane acrylates, tripropylene glycoldiacrylate, ethoxylated bisphenol a acrylate and poly(ethyleneglycol) 400 diacrylate
Μείγμα ακρυλικής ουρεθάνης, γλυκολοδιακρυλικού τριπροπυλενίου, ακρυλικής αιθοξυλιωμένης δισφαινόλης Α και διακρυλικής πολυ(αιθυλενογλυκόλης) 400

bisphenol a is currently undergoing an assessment procedure and its use has already been banned in baby bottles and in some countries.
Η δισφαινόλη-Α υποβάλλεται επί του παρόντος σε διαδικασίες αξιολόγησης, ενώ έχει ήδη απαγορευθεί η χρήση της στα βρεφικά μπιμπερό, καθώς και σε ορισμένες χώρες.

2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propan = 4,4'-isopropylidenediphenol = bisphenol a
2,2-δις(4-υδροξυφαινυλο)προπάνιο = 4,4΄-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη = Διφαινόλη Α

2,2-bis(4-hydroxyphenyl)-n-butan = bisphenol b (chemno 321)
2,2-δις (4- υδροξυφαινυλο)-κ-βουτάνιο= διφαινόλη b (chemno 321)

mr president, current eu regulations on food contact materials still allow quite high levels of bisphenol a. as a result, there is a risk that it could migrate into food or, in wider consumer uses involving daily exposure, also move into the body.
(en) Κύριε Πρόεδρε, οι σημερινοί κανονισμοί της ΕΕ για τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα εξακολουθούν να επιτρέπουν αρκετά υψηλά επίπεδα δισφαινόλης Α. Ως αποτέλεσμα, υπάρχει κίνδυνος η ουσία αυτή να εξαπλωθεί στα τρόφιμα ή, σε ευρύτερες καταναλωτικές χρήσεις που περιλαμβάνουν καθημερινή έκθεση, να μεταφερθούν και στον οργανισμό.

certain member states notified draft regulations on the restriction or interdiction of the use of bisphenol a in babies' bottles and materials and objects which are designed or are intended to come into contact with food.
Ορισμένα κράτη μέλη κοινοποίησαν σχέδια κανονισμών για τον περιορισμό ή την απαγόρευση της χρήσης δισφαινόλης Α σε φιάλες διατροφής βρεφών (μπιμπερό) και υλικών και αντικειμένων τα οποία είναι σχεδιασμένα ή προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.

4,4'-pihydroxy-diphenyl sulfone/=bisphenol s/ needed: 90-day oral study and mutagenicity studies.
Σουλφόνη του 4,4'-Διυδροξυ-6ιφαινυλίου/=Διφαινόλη s/ Απαιτούνται : μελέτη 90 Γμερών με χορήγηση από το στόμα και μελέτες μεταλλαξιογένεσης.

manufacture in which the value of all the materials of chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol a)
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 39 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ή/και παρασκευή από πολυανθρακικά άλατα τετραβρωμίου (δισφαινόλη Α)