Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
she added that the police operations in radusa and blace demonstrate that authorities are keeping the security situation under control.
Πρόσθεσε ότι οι αστυνομικές επιχειρήσεις σε Ραντούσα και Μπλάτσε δείχνουν ότι οι Αρχές διατηρούν την κατάσταση ασφαλείας υπό έλεγχο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under an agreement with the civil authorities in kosovo, customs and police checks are conducted at the blace border crossing.
Στο πλαίσιο συμφωνίας με τις πολιτικές αρχές του Κοσσυφοπεδίου, οι τελωνειακοί και αστυνομικοί έλεγχοι διεξάγονται στη συνοριακή πύλη Μπλάτσε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
three newly repaired and strengthened bridges on the pristina-blace road in kosovo will open on 12 october, according to kfor.
Οι πρόσφατα επισκευασμένες και ενισχυμένες γέφυρες στο δρόμο Πρίστινα-Μπλάσε στο Κοσσυφοπέδιο θα εγκαινιαστούν στις 12 Οκτωβρίου, σύμφωνα με την kfor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bridges are located on the gevgelija-skopje highway and skopje-blace motorway, at the entry to kosovo.
Οι γέφυρες βρίσκονται στον αυτοκινητόδρομο Γκεβγκελία-Σκόπια και στην εθνική οδό Σκοπίων-Μπάτσε, στην είσοδο του Κοσσυφοπεδίου.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reconstruction of four overpasses at blace -- the border crossing with kosovo -- and skopje is planned. [afp]
Έχει προγραμματιστεί η ανοικοδόμηση τεσσάρων ανισόπεδων διαβάσεων στη Μπλάτσε -- τη συνοριακή πύλη με το Κοσσυφοπέδιο -- και στα Σκόπια. [afp]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ms bonino paid an emergency visit to albania and fyrom in order to witness the situation of the refugees, particularly at the frontier posts of blace, fyrom and morini, albania.
Αναφορά: Σύμβαση της Οττάβας για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγιογής και της μεταφοράς ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους — Γενική Έκθεση 1998, αριθ. 670
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for the road connection with macedonia, work is going on in the qukes-qafe thane, peshkopi-blace and gorice-liqenas segments.
Για την οδική σύνδεση με την ΠΓΔΜ, συνεχίζονται οι εργασίες στα τμήματα Κούκς Καφέ Θάνι, Πέσκοπι - Μπλάκι και Γκόριτσε - Λικένας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on sunday (january 7th), macedonian customs officers at the blace border crossing discovered 483kg of cocaine -- a record amount -- heading from venezuela to greece.
Την Κυριακή (7 Ιανουαρίου), τελωνειακοί υπάλληλοι της πΓΔΜ στη συνοριακή διάβαση Μπλάτσε ανακάλυψαν 483 κιλά κοκαΐνης -- ποσότητα ρεκόρ -- κατευθυνόμενη από τη Βενεζουέλα στην Ελλάδα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: