Hai cercato la traduzione di blew away da Inglese a Greco

away
Λείπω

(away)
(Î±Ï€Î¿Ï ÏƒÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹)

far away
Μονοκατοικιες

take-away
φαγητό σε πακέτο

washing away
διάβρωση ποδός

away messages...
Μηνύματα εκτός...

waste away! !
Αpiοβολή στα αpiόβλητα!

you really blew it this time
Πραγματικά την έκανες αυτή τη φορά

the challenger blew up despite the technologists.
Το Τσάλεντζερ διαλύθηκε παρά τους τεχνολόγους.

gdp growth in turkey blew forecasts out of the water.
Η ανάπτυξη του ΑΕΠ στην Τουρκία ξεπέρασε κάθε πρόβλεψη.

quite rightly, the council in edinburgh blew the whistle on the commission.
Δικαιολογημένα, το Συμβούλιο του Εδιμβούργου έβαλε τροχοπέδη στην Επιτροπή.

when, in copenhagen, europe was due to make progress, we blew it!
Όταν, στην Κοπεγχάγη, η Ευρώπη ήταν έτοιμη να σημειώσει πρόοδο, τα κάναμε θάλασσα!

a serb militia group blew it up, along with the nearby arnaudija mosque complex, in may 1993.
Ομάδα της σέρβικης εθνοφυλακής το ανατίναξε μαζί με το πλησίον συγκρότημα του τζαμιού Αρναούντιγια, τον Μάιο του 1993.

yesterday, the great spirit of europe blew through this country: liberty, equality and fraternity.
Χθες πλανιόταν το μεγάλο ευρωπαϊκό πνεύμα πάνω από αυτήν τη χώρα: ελευθερία, ισότητα αδελφοσύνη.

all seemed to be going well with the agreement of 3 july, which has already been mentioned. this summer, the situation blew up again.
Έγιναν ήδη δύο συνεδριάσεις, οπότε το θέμα γίνεται αρκετά επείγον.

the brcko trouble blew over, and many now agree that the brcko education system, which teaches croats, muslims and serbs, works.
Οι ταραχές στην Μπράτσκο κόπασαν, και πλέον πολλοί συμφωνούν ότι το εκπαιδευτικό σύστημα της Μπράτσκο, το οποίο διδάσκει Κροάτες, Μουσουλμάνους και Σέρβους, δουλεύει καλά.

the play that blew everyone away during the 42nd annual mess theatre festival in sarajevo had to have been the brilliant combination of eye and ear candy - lighting and costumes and the music of tom waits - that was a danish company's production of woyzeck.
Το έργο το οποίο συγκλόνισε τους πάντες κατά τη διάρκεια του 42ου ετήσιου φεστιβάλ θεάτρου Μess στο Σαράγιεβο που έπρεπε να είναι ο εκπληκτικός συνδυασμός προς τέρψιν της όρασης και της ακοής -- με το φωτισμό και τα κοστούμια και τη μουσική του Τομ Ουέιτς -- ήταν η εκτέλεση του Βόιτσεκ από έναν δανικό θίασο.