Hai cercato la traduzione di block up da Inglese a Greco

to block up
τοποθετώ τα υποστηρίγματα κύτους

block
ορθογώνια περιοχή

block ?
Αποκλεισμός του/της ;

block pop-up windows
Μπλοκάρισμα αναδυόμενων παραθύρων

block all pop-ups
Φραγή όλων των αναδυομένων παραθύρων

block unwanted pop-ups
Φραγή ανεπιθυμήτων αναδυομένων παραθύρων

block pop-ups for %s
Εμφάνιση αναδυόμενων για %s

error looking up block device for
Σφάλμα αναζήτησης της συσκευής ομάδας για

this block exemption will speed up the implementation of new agricultural state aids.
Αυτή η απαλλαγή κατά κατηγορίες θα επιταχύνει την εφαρμογή των νέων κρατικών ενισχύσεων στον γεωργικό τομέα.

butter made up in blocks
βούτυρο συσκευασμένο σε τεμάχια

road blocks set up by lorry drivers in france
Αποκλεισμός των δρόμων από μεταφορείς στη Γαλλία

ropes taken up by 'messenger' and transferred to snatch block, vessel speed reduced
• Έλεγχος του διχτύου αν «κάθεται» στο βυθό τροχαλία της οποίας η κίνηση είναι ήδη μειωμένη

the negotiations came up against stumbling blocks on several points.
Οι διαπραγματεύσεις προσέκρουσαν σε πολλά σημεία.

setting up the deadline in 2012 for functional airspace blocks implementation.
τον καθορισμό του 2012 ως προθεσμίας εφαρμογής των λειτουργικών τμημάτων εναέριου χώρου.

the commission will support current initiatives to set up functional airspace blocks by:
Η Επιτροπή θα υποστηρίξει τις πρωτοβουλίες αυτές για τη συγκρότηση των λειτουργικών τμημάτων εναέριου χώρου με:

building blocks for the development of a scale-up-friendly innovation ecosystem
Δομικές μονάδες για την ανάπτυξη ενός φιλικού προς την επέκταση οικοσυστήματος καινοτομίας

i believe, in fact, that both systems are ineffective at stopping so-called spamming: true spammers who block up electronic mail boxes are people who do so fraudulently, hiding their addresses, and so have no interest in respecting either opting-in or opting-out.
Στην απαγόρευση την λεγόμενη opt in διαβλέπω έναν κίνδυνο για την ελευθερία της έκφρασης όλων εκείνων που ακούν το εμπόριο με τον σωστό τρόπο: για την ελευθερία της έκφρασης δεν είναι τόσο εύκολος ο διαχωρισμός των εμπορικών μηνυμάτων από τα μη εμπορικά μηνύματα: μπορεί να υπάρχουν δημοσιογραφικά ή πολιτικά κείμενα που έχουν χορηγούς και, σαν τέτοια, θα μπορούσαν να τύχουν μεταχείρισης σαν να ήταν εμπορικά μηνύματα.