Hai cercato la traduzione di blood stream infections da Inglese a Greco

blood stream
μαστικοί αδένες

this results in minimal amounts to reach the blood stream.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να καταλήγουν στην κυκλοφορία του αίματος ελάχιστες συγκεντρώσεις.

insulin in the blood stream has a half-life of a few minutes.
Η ινσουλίνη στην κυκλοφορία αίματος διαθέτει χρόνο ημίσειας ζωής ολίγων λεπτών.

this replacement of healthy cells also happens in the blood stream and other organs.
Αυτή η αντικατάσταση των υγιών κυττάρων παρατηρείται επίσης στην κυκλοφορία του αίματος και σε άλλα όργανα.

ome medicines to lower fat (lipids) in the blood stream, such as gemfibrozil
ορισμένα φάρμακα για τη μείωση του λίπους (λιπίδια) στην κυκλοφορία του αίματος, όπως η γεμφιβροζίλη

insulin from plasma (insulin in the blood stream has a t½ of a few minutes).
µάλλον, παρά αυτής καθεαυτής της αποβολής της ινσουλίνης από το πλάσµα (η ινσουλίνη στην κυκλοφορία έχει t½ ολίγων λεπτών).

6 insulin from plasma (insulin in the blood stream has a t½ of a few minutes).
κυκλοφορία έχει t½ ολίγων λεπτών).

rare side effects (at least 1 in 10,000 and less than 1 in 1,000 patients): blood stream infection.
Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες (τουλάχιστον 1 στους 10. 000 και λιγότερο από 1 στους 1. 000 ασθενείς): λοίμωξη του αίματος.

tooth infection, nail fungal infection, infection in the muscles, blood stream infection, collection of pus under the skin, kidney infection
λοίμωξη των δοντιών, ονυχομυκητίαση, λοίμωξη των μυών, λοίμωξη μέσω της κυκλοφορίας του αίματος, συλλογή πύου κάτω από το δέρμα, λοίμωξη των νεφρών

the infection progresses into the blood stream and eventually crosses into the central nervous system and invades the brain leading to extreme lethargy and eventually to death.
Η μόλυνση εξελίσσεται στη ροή του αίματος και τελικά διασχίζει στο κεντρικό νευρικό σύστημα και εισβάλλει τον εγκέφαλο οδηγώντας σε ακραίο λήθαργο και τελικά στο θάνατο.

this bacteria can cause serious illnesses including meningitis, sepsis and bacteraemia (bacteria in blood stream) as well as ear infection or pneumonia.
Αυτό το βακτήριο μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ασθένειες συμπεριλαμβανομένης της μηνιγγίτιδας, της σηψαιμίας και της βακτηριαιμίας (βακτήρια στο αίμα), όπως επίσης και της λοίμωξης στα αυτιά ή της πνευμονίας.

tooth infection, nail fungal infection, infection in the muscles, blood stream infection, collection of pus under the skin, kidney infection, inflammation of uterus, fallopian tubes and/or ovaries
λοίμωξη των δοντιών, ονυχομυκητίαση, λοίμωξη των μυών, λοίμωξη μέσω της κυκλοφορίας του αίματος, συλλογή πύου κάτω από το δέρμα, λοίμωξη των νεφρών, φλεγμονή της μήτρας, των σαλπίγγων και/ή των ωοθηκών.

a case in point is that the us centres for disease control and prevention (cdc) recently estimated the direct medical costs of one patient with a blood-stream infection caused by vancomycin-resistant enterococci at us$ 18,000/hospitalization21.
Ενδεδειγμένο παράδειγμα επ'αυτού συνιστά το γεγονός ότι τα Κέντρα των ΗΠΑ για τον έλεγχο και την πρόληψη των ασθενειών υπολόγισαν πρόσφατα ότι το άμεσο ιατρικό κόστος για έναν ασθενή που πάσχει από λοίμωξη του κυκλοφοριακού συστήματος λόγω εντεροκκόκων ανθεκτικών στη βανκομυκίνη ανέρχεται σε 18.000 δολλάρια ΗΠΑ/νοσοκομειακή περίθαλψη21.