Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
european airports have to provide services for disabled persons and persons with reduced mobility from the moment they enter the airport to the boarding gate.
Τα ευρωpiαϊκά αεροδρόια οφείλουν να εξυpiηρετούν τα άτοα ε ειδικέ ανάγκε και τα άτοα ε ειωένη κινητικότητα, αpiό τη στιγή piου αυτά piαίνουν στο αεροδρόιο έχρι τη στιγή piου φτάνουν στην piύλη εpiιβίβαση.
although the equipment can be labelled prior to being actually handed over to the carrier (at the gate or at the door of the aircraft), the liability of the carrier should only be triggered at the moment the equipment is physically handed over to the carrier (be it at the boarding gate or at the door of the aircraft).
Παρόλο που ο εξοπλισμός μπορεί να έχει επισημανθεί πριν παραδοθεί στον αερομεταφορέα (στην πύλη επιβίβασης ή στην πόρτα του αεροσκάφους), η ευθύνη του αερομεταφορέα πρέπει να γεννάται μόνο κατά τη στιγμή που ο εξοπλισμός παραδίδεται όντως στον αερομεταφορέα (είτε στην πύλη επιβίβασης είτε στην πόρτα του αεροσκάφους).
