Hai cercato la traduzione di bolus effect da Inglese a Greco

bolus
βόλος

bolus bath
λασπόλουτρο για γενικευμένες δερματοπάθειες

bolus asphyxia
θάνατος από κατάποση ευμεγέθους βλωμού λόγω ερεθισμού του λάρυγγα

intravenous bolus,
ενδοφλεβίως bolus,

not for bolus injection
Όχι για ένεση bolus

not for bolus injection.
Να μην ενεθεί εφάπαξ ταχέως (bolus).

initial intravenous bolus:
Αρχική ενδοφλέβια δόση εφόδου:

400 mg/ m2 iv bolus,
400 mg/ m2 iv bolus, ακολουθούμενη από 600 mg / m2 iv 22 ώρες

bolus injections must not be administered.
Δεν πρέπει αν χορηγούνται ταχείες (bolus) ενέσεις.

for intravenous use not for bolus injection
Για ενδοφλέβια χρήση Όχι για ένεση bolus

not for administration as a bolus injection.
Να μην χορηγηθεί ως ταχεία εφάπαξ ένεση (bolus).

iv bolus injection immediately after leucovorin
Η μη-κατωτερότητα των folfox-4 στη συνολικήiv bolus ένεση αμέσως μετά τη leucovorin

electronic transponder (ear-tag or bolus)
Ηλεκτρονικός πομποδέκτης (ενώτιο ή βώλος)

both groups received bolus insulin before meals.
Και οι δύο ομάδες έλαβαν ινσουλίνη ως δόση εφόδου πριν από τα γεύματα.

the maximum effect occurs between 1 and 3 hours after the bolus delivery and the effect lasts for 3 to 5 hours.
Η μέγιστη δράση εκδηλώνεται μεταξύ 1 και 3 ωρών μετά την χορήγηση bolus και η διάρκεια δράσης του είναι 3-5 ώρες.

400 mg/m2 iv bolus, 600 mg/m2 iv 22 h
400 mg/m2 iv bolus, 600 mg/ m2

bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest:
Δόση εφόδου με ενδοφλέβια ένεση με χρήση τεχνικής βασικής απεικόνισης σε ηρεμία:

5-fluorouracil: intravenous bolus injection immediately after leucovorin
5-fluorouracil: Ένεση ταχέως ενδοφλεβίως αμέσως μετά τη leucovorin

a) by bolus infusions repeat infusion every 8 - 24 hours
a) mε εγχύσεις εφόδου

act values 5 minutes after bivalirudin bolus average 365 +/- 100 seconds.
Οι τιμές act σε 5 λεπτά μετά από τη χορήγηση της δόσης bolus μπιβαλιρουδίνης κυμαίνονται στα 365 +/- 100 δευτερόλεπτα.