Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lilo will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or os) marked as default in the images tab.
Το lilo θα περιμένει να περάσει ο χρόνος που έχετε επιλέξει εδώ πριν να εκκινήσει το σημειωμένο ως προκαθορισμένο πυρήνα (ή ΛΣ) στην καρτέλα Εικόνες.
i am surprised that this was ever said, because i got the feeling that some other countries were so fed up with the present actions of the british government at the moment they were actually talking about booting them out.
Είμαι έκπληκτος που το θέμα αυτό δεν αναφέρθηκε ποτέ, διότι έχω την αίσθηση ότι ορισμένες άλλες χώρες είχαν τόσο αγανακτήσει από τις τότε ενέργειες της βρετανικής κυβερνήσεως που συζητούσαν πράγματι την εκδίωξη της χώρας.
but ngos seeking to boost participation say that staying home on election day robs young people of the chance to make a difference -- if only by booting out politicians who have done nothing to improve their situation.
Ωστόσο, ΜΚΟ που επιθυμούν να ενισχύσουν τη συμμετοχή αναφέρουν ότι το να μείνεις στο σπίτι την ημέρα των εκλογών κλέβει από τους νέους την ελπίδα για κάτι διαφορετικό -- έστω να δώσεις μια κλωτσιά στους πολιτικούς που δεν έχουν κάνει κάτι για να βελτιώσουν την κατάστασή τους.
booting into safe mode with the commercial operating system that uses ntfs can improve the ability to defragment the file system. to enter safe mode press <keycap>f8</keycap> while your computer is booting the operating system.
Η εκκίνηση σε ασφαλή λειτουργία με εμπορικό λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιεί ntfs μπορεί να βελτιώσει την ικανότητα ανασυγκρότησης του συστήματος αρχείων. Για την εισαγωγή ασφαλούς λειτουργίας πατήστε <keycap>f8</keycap>, ενώ ο υπολογιστής σας εκκινεί το λειτουργικό σύστημα.
