Hai cercato la traduzione di bourgmestre da Inglese a Greco

bourgmestre de la commune de pétange
bourgmestre de la commune de pιtange

the bourgmestre is responsible for law enforcement and applying police regulations.
Ο bourgmestre είναι επιφορτισμένος με την εφαρμογή των νόμων και κανονισμών της αστυνομίας.

in communes, functions devolved by the state are performed by the bourgmestre and the collège des bourgmestre et échevins.
Διοίκηση: ο bourgmestre και το collège des bourgmestre et éche­vins ασκούν στο πλαίσιο των communes τις απο­κεντρωμένες δραστηριότητες του κράτους.

the communes are responsible for maintaining the register of births, marriages and deaths; the bourgmestre acts as registrar.
Οι commu­nes είναι υπεύθυνες για το ληξιαρχείο, ο δε bourg­mestre ασκεί καθήκοντα ληξίαρχου.

judgment of the court of justice in case c-17/00 françois de coster v collège des bourgmestre et échevins de watermael
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση c-17/00 franηois de coster €?ατά collθege des bourgmestres et ιchevins de watermael-boisfort

in communes with their own police stations, police inspectors are responsible, under the bourgmestre, for ensuring that local police regulations and ordinances are enforced.
Στις communes που διαθέτουν αστυνομικό τμήμα, οι αστυνομικοί είναι επιφορτισμένοι, εξ ονόματος του bourgmestre, να επι­βάλλουν εφαρμογή των κανονισμών και διαταγών της τοπικής αστυνομίας.

planning permission is granted by the bourgmestre, who heads the planning authority, whereas town planning as such is controlled by the conseil communal under a law of 1937 on urban renewal. decentralized economic planning does not exist.
Ο bourgmestre, που είναι επικεφαλής της υπηρεσίας πολεοδομίας, χορηγεί άδειες οικοδομής, ενώ, δυνάμει ενός νόμου του 1937 σχετικά με το χωροταξικό σχέδιο των πό­λεων και άλλων σημαντικών αστικών περιοχών, το conseil communal είναι επιφορτισμένο με τον τομέα

also information supplied by mr nothomb, minister of the interior (pp. 23 and 24), mr brouhon, bourgmestre of brussels (p.
23 και 24), τον κ. brouhon, Δήμαρχο των Βρυξελλών, (σελ.

in the provinces/provincies and communes/gemeenten, functions devolved' by the state are per formed primarily by the gouverneur and the bourgmestre/burgemeester.
Διοίκηση: ο gouverneur και ο bourgmestre/burgemeester ασκούν ουσιαστικά τις αποκεντρωμένες (') δραστηριότητες του κράτους στις provinces/provincies και τις commu­nes/gemeenten.

the council elects two to nine échevins/schepenen (aldermen) from its own ranks (except for the six communes/gemeenten on the outskirts of brussels and in com-ines/komen and fourons/voeren where the échevins/schepenen are directly elected by the people). the échevins/schepenen, together with the bourgmestre/burgemeester (mayor, burgomaster), form the collège des bourgmestre et échevins/college van burgemeester en schepenen (the corporation).
Ένα conseil communal/gemeenteraad (κοινοτικό συμβούλιο), που αποτελείται από 7 έως 55 μέλη εκλεγμένα για περίοδο 6 ετών με άμεση καθολική χρηφοφορία είναι υπεύθυνο για τη διοίκηση των communes/gemeenten.