Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gliolan helps surgeons to see the tumour more clearly during an operation to remove it from the brain.
Το gliolan βοηθά τους χειρουργούς να έχουν σαφέστερη εικόνα του όγκου κατά τη διάρκεια της επέµβασης για αφαίρεσή του από τον εγκέφαλο.
this enables the surgeon to see the tumour more clearly during brain surgery and to remove it more accurately, sparing healthy brain tissue.
Καθώς τα κύτταρα του γλοιώµατος απορροφούν το µεγαλύτερο µέρος της δραστικής ουσίας και τη µεταβολίζουν ταχύτερα σε ppix, στα καρκινικά κύτταρα συσσωρεύονται υψηλότερα επίπεδα ppix σε σύγκριση µε τον φυσιολογικό ιστό.
before the medicine is launched, the company that makes gliolan will set up training courses in all member states for brain surgeons to inform them about how to use the medicine safely and effectively during surgery.
προκειµένου αυτοί να ενηµερωθούν για τον ασφαλή και αποτελεσµατικό τρόπο χρήσης του φαρµάκου κατά την επέµβαση.
gliolan should only be used by experienced brain surgeons who are familiar with surgery of malignant glioma, who have an in-depth knowledge of the anatomy of the brain, and who have completed a training course in surgery guided by fluorescence.
Το gliolan πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο από ειδικούς νευροχειρουργούς µε πείρα στις επεµβάσεις κακοήθων γλοιωµάτων και βαθειά γνώση της ανατοµίας του εγκεφάλου και οι οποίοι έχουν παρακολουθήσει και ολοκληρώσει κατάρτιση στη χειρουργική µε φθορίζουσα καθοδήγηση.
