Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
where the brainstem is sampled for laboratory testing for bse, the foramen magnum shall be sealed immediately after that sampling,
Όταν λαμβάνεται δείγμα από το εγκεφαλικό στέλεχος για εργαστηριακή δοκιμή για ΣΕΒ, το ινιακό τρήμα σφραγίζεται αμέσως μετά τη δειγματοληψία,
the sedative effects are mediated through decreased firing of locus coeruleus, the predominant noradrenergic nucleus, situated in the brainstem.
Οι ηρεμιστικές επιδράσεις επάγονται μέσω της μείωσης της ενεργοποίησης του υπομέλανα τόπου, του βασικού νοραδρενεργικού πυρήνα, ο οποίος εντοπίζεται στο εγκεφαλικό στέλεχος.
the medulla oblongata (or medulla) is the part of the brainstem that is situated between the pons and the spinal cord.
Ο προμήκης μυελός ή μυελεγκέφαλος (αγγλικά: medulla oblongata) είναι το πιο οπίσθιο μέρος του εγκεφάλου.
the confirmatory examination shall start by a histopathological examination of the brainstem as laid down in the latest edition of the manual, except where the material is autolysed or otherwise not suitable for examination by histopathology.
Η εξέταση επιβεβαίωσης αρχίζει με ιστοπαθολογική εξέταση του εγκεφαλικού στελέχους, όπως ορίζεται στην τελευταία έκδοση του εγχειριδίου, εκτός αν το υλικό έχει υποστεί αυτόλυση ή δεν είναι κατάλληλο για ιστοπαθολογική εξέταση για άλλους λόγους.
the main aim was to study the combined effects of noise and vibration. amongst other things, it was found that the slower peripheral nerve conduction observed in vibration white finger also existed in the brainstem.
Μεταξύ άλλων, παρατηρήθηκε ότι η βραδύτερη αγωγή στο περιφερειακό νεύρο που χαρακτηρίζει την οφειλόμενη σε δονήσεις αγγειονεύρωση συναντάται και στο εγκεφαλικό στέλεχος.
oral tmz has been studied in paediatric patients (age 3 – 18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
Η από του στόματος tmz έχει μελετηθεί σε παιδιατρικούς ασθενείς (ηλικίας 3 18 ετών) με υποτροπιάζον γλοίωμα εγκεφαλικού στελέχους ή υποτροπιάζον αστροκύτωμα υψηλού βαθμού, σε ένα σχήμα χορηγούμενο ημερησίως για 5 ημέρες κάθε 28 ημέρες.