Hai cercato la traduzione di brand of product da Inglese a Greco

— a brand of biscuits containingbutter
— μιά μάρκα μπισκότων βουτύρου

— a brand of fruit preserved in syrup
— μιά μάρκα φρούτων α έ σιρόπι

transferring a patient to another type or brand of insulin
Μετάταξη του ασθενούς από οποιοδήποτε άλλο τύπο ή σκεύασμα ινσουλίνης

the retailers selling the brand of manufacturer a are the main resellers of that type of product in their territory.
Οι λιανοπωλητές που πωλούν το σήμα του κατασκευαστή Α είναι οι βασικοί μεταπωλητές αυτού του είδους προϊόντος στη γεωγραφική τους περιοχή.

it is a brand of human growth hormone, also called somatropin.
Είναι μια μάρκα ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης, που ονομάζεται και σωματοτροπίνη.

absolut vodka is a brand of vodka, produced near Åhus, in southern sweden.
absolut vodka είναι σουηδική μάρκα βότκας που παράγεται στο Åhus, στη νότια Σουηδία από μία θυγατρική της wine & spirit.

it is the successor to the playstation portable as part of the playstation brand of gaming devices.
Είναι ο διάδοχος του playstation portable και κυκλοφόρησε στην Ιαπωνία στις 17 Δεκεμβρίου 2011.

transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical a
&, μα

transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.
Η μετάταξη ενός ασθενή σε άλλο τύπο ή όνομα προϊόντος ινσουλίνης πρέπει να γίνεται υπό αυστηρή ιατρική παρακολούθηση.

please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.
Παρακαλώ δοκιμάστε κάποια άλλη μάρκα μέσου, προτείνεται η χρήση κάποιου που αναφέρεται από τον κατασκευαστή του αντιγραφικού σας.

domanovici now produces several types of high-quality wine, including bih's only brand of champagne.
Η Ντομανόβιτσι σήμερα παράγει πολλούς τύπους κρασιού υψηλής ποιότητας, συμπεριλαμβανομένης και της μόνης ποικιλίας σαμπάνιας της Β&Ε.

this summer's general elections will see secularists mount another challenge to the akp's moderate brand of political islam.
Στις γενικές εκλογές το φετινό καλοκαίρι οι κοσμικοί θα προκαλέσουν μια ακόμη φορά τη μετριοπαθή στάση του ΑΚΡ αναφορικά με το πολιτικό Ισλάμ.

world-wide marketing of an adriatic-ionian "brand" of tourism products and services will increase demand.
Η εμπορική προώθηση σε παγκόσμιο επίπεδο ενός σήματος της περιοχής Αδριατικής-Ιονίου για τα τουριστικά προϊότα και τις τουριστικές υπηρεσίες θα αυξήσει τη ζήτηση.

the cheese subsidy is only given on two brands of italian cheese.
Η επιδότηση του τυριού γίνεται μόνο για δύο τύπους ιταλικού τυριού.

345 foreign brands of tobacco products are now sold on the italian market.
Στην ιταλική αγορά τη στιγμή αυτή πωλούνται 345 μάρκες ξένων προϊόντων καπνού.

ad valorem duties increase absolute price differences and consequently promote cheaper brands of cigarettes.
Οι κατ’ αξία φόροι αυξάνουν τις διαφορές στις απόλυτες τιμές και έτσι προωθούν τα φθηνότερα σήματα τσιγάρων.

consequently some member states reported that they would welcome greater flexibility in tackling cheaper brands of cigarettes.
Ορισμένα λοιπόν κράτη μέλη ανέφεραν ότι θα επιθυμούσαν μεγαλύτερη ευελιξία στην αντιμετώπιση των φθηνότερων σημάτων τσιγάρων.

the plan abolishes discriminatory excise taxation, providing the same treatment for domestic and foreign brands of cigarettes.
Το σχέδιο καταργεί τη διακρισιακή φορολογία κατανάλωσης, παρέχοντας ίση μεταχείριση σε εγχώριες και ξένες φίρμες τσιγάρων.

secondly, the tenant is free to enlarge hisproduct range by including additional brands of other drinks than beer whichare not supplied under his contract;(v) as to the range of products covered, for beer supply agreements no otherproducts can be included in the tie except other drinks.
(1) η μέγιστη διάρκεια μιας αποκλειστικής δέσμευσης για ζύθο μόνο ή για πετρέλαιο είναι 10 έτη'