Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what bravery is this?
Τι είδους γενναιότητα είναι αυτή;
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for his bravery, he paid the ultimate price.
Για τη γενναιότητά του, πλήρωσε το απόλυτο τίμημα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
their bravery deserves our admiration and indeed our support.
Η γενναιότητά τους αξίζει τον θαυμασμό μας και την υποστήριξή μας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vakifli owes its unique survival to a mixture of bravery and luck.
Το Βαφικλί οφείλει τη μοναδική του επιβίωση σε ένα μίγμα ανδρείας και τύχης.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but burmese civilians have shown unbridled bravery in coming out to demonstrate.
Αλλά οι πολίτες της Βιρμανίας επέδειξαν τεράστια γενναιότητα βγαίνοντας στους δρόμους για να διαδηλώσουν.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
many remain unknown, but the bravery and devotion of all of them deserve to be remembered.
Πολλοί παραμένουν άγνωστοι, αλλά η γενναιότητα και η αφοσίωση όλων αξίζει να μνημονεύεται.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, none of this would have happened if it had not been for the bravery of 77 members of this house.
Εντούτοις, τίποτε από αυτά δεν θα είχε συμβεί χωρίς την τόλμη 77 βουλευτών αυτού του Σώματος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we salute their bravery and we owe it to them never to repeat this conflict and to begin the peace process now.
Ας μάθουμε vu πνοίγουμε τπ μάτιπ κπι τπ πυτιά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the report also recognises the suffering of the people of belarus and the bravery of the country's democratic forces.
" έκθεση αναγνωρίζει επίσης τα δεινά που υποφέρει ο λαός της Λευκορωσίας και τον ηρωισμό των δημοκρατικών δυνάμεων της χώρας.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what did mr arafat do? once again, he lacked the bravery of president anwar al-sadat and dashed all our hopes.
Τι έκανε ο Αραφάτ; Για άλλη μια φορά, επειδή δεν είναι θαρραλέος όπως ο Σαντάτ, κατέστρεψε όλες τις ελπίδες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
analysts say the identity question in montenegro is far from solved, but radulovic claims the revolt speaks volumes about the mentality, political culture and civil bravery.
Οι αναλυτές αναφέρουν πως το ερώτημα της ταυτότητας στο Μαυροβούνιο απέχει πολύ από την εξεύρεση μιας λύσης, αλλά ο Ραντούλοβιτς υποστηρίζει πως η εξέγερση λέει πολλά για τη νοοτροπία, την πολιτική κουλτούρα και την κοινωνική γεναιότητα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was with great bravery that the finnish people found their way to freedom, and i should therefore have expected the finnish presidency of the council to show more understanding for the sufferings of the oppressed chechen people.
Ο φινλανδικός λαός βάδισε με πολύ θάρρος τον δρόμο προς την ελευθερία και γι' αυτό θα περίμενα από τη φινλανδική Προεδρία περισσότερη κατανόηση για τα βάσανα του καταπιεζόμενου λαού της Τσετσενίας!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the eu reaffirms its support for amisom and praises the commitment and bravery of the amisom peacekeeping troops who, together with the security forces of the tfg, have paid a heavy toll to help build security for the somali people.
Η ΕΕ επιβεβαιώνει την υποστήριξή της προς την amisom και εγκωμιάζει την αφοσίωση και τη γενναιότητα των ειρηνευτικών στρατευμάτων της amisom, τα οποία, μαζί με τις δυνάμεις ασφαλείας της ΜΟΚ, έχουν καταβάλει βαρύ φόρο αίματος βοηθώντας την οικοδόμηση της ασφάλειας για τον σομαλικό λαό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must congratulate mr monti and the whole of the commission on having the courage and bravery to complete a reform- which the commission is determined to do- a reform that was started years ago.
Πρέπει να συγχαρούμε τον κ. monti και το σύνολο της Επιτροπής για το θάρρος και τη γενναιότητά τους να φέρουν εις πέρας μία μεταρρύθμιση η οποία άρχισε εδώ και χρόνια και για την οποία έχει δεσμευτεί η Επιτροπή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it has been reported by the repeated accusations made by the local authorities which, on several occasions, had presented the danger of the aviation games that started from the aviano base and, through the trentino valleys, tested the bravery of the pilots from the us base who tried to fly under bridges, under electricity cables and under cableway cables.
Οι τοπικές αρχές είχαν επανειλημμένα καταγγείλει δημοσίως τους κινδύνους συνυφασμένους με τα εναέρια παιχνίδια που ξεκινούσαν από τη βάση του Αviano και, μέσα από τις κοιλάδες του tρεντίνου, επιβεβαίωναν τη δεξιοτεχνία των πιλότων της αμερικανικής βάσης, στην προσπάθειά τους να περάσουν με τα αεροπλάνα τους κάτω από γέφυρες, ηλεκτρικά καλώδια και, δυστυχώς, κάτω από τα καλώδια του τελεφερίκ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: