Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
breadth of a vessel
Greco
πλάτος ενός σκάφους
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
breadth of vessel: «.·.«.
Greco
Πλάτος του σκάφους:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
breadth of the territorial sea
Greco
εύρος της χωρικής θάλασσας
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
breadth-of-market theory
Greco
θεωρία εύρους αγοράς
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
breadth of the humeral epiphyses
Greco
πλάτος της βραχιόνιας επιφύσεως
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
overall length and breadth of vessel:
Greco
Μήκος και φάρδος του σκάφους μεταξύ καθέτων:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
3.4.1 thematic breadth of development.
Greco
3.4.1 Ευρύ φάσμα θεμάτων σχετικά με την ανάπτυξη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
because of the breadth of its responsibilities, the
Greco
Έγγαμος, τέσσερα παιδιά
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the seriousness and breadth of its analysis are remarkable.
Greco
Λυπάμαι γι' αυτό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
my second reservation concerns the breadth of the criteria.
Greco
Η δεύτερη αντίρρηση που έχω σχετίζεται με το εύρος των κριτηρίων.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
are the length and the breadth of the ship (metres),
Greco
το μήκος και το πλάτος του πλοίου (μέτρα),
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
summits should cover the whole breadth of the relationship.
Greco
Οι σύνοδοι κορυφής πρέπει να καλύπτουν το πλήρες φάσμα της σχέσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the major feature of this survey was its breadth of coverage.
Greco
Κύριο χαρακτηριστικό της επιστημονικής αυτής ερεύνης ήταν το εύρος της καλύψεως.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the breadth of european territorial cooperation is in itself an achievement.
Greco
Το εύρος της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας είναι από μόνο του ένα επίτευγμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
he did not specify the depth of breadth of the unity he had in mind.
Greco
Δεν διευκρίνισε το βάθος ή την ευρύτητα της ένωσης που είχε κατά νου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
search scope: the search scope is the breadth of a given search.
Greco
Εμβέλεια αναζήτησης: Η εμβέλεια αναζήτησης είναι το εύρος μιας δοσμένης αναζήτησης.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the commission has reported on the breadth of indicators in use and available at eu level.
Greco
Η Επιτροπή έδωσε στοιχεία σχετικά με το εύρος των δεικτών που χρησιμοποιούνται και είναι διαθέσιμοι σε επίπεδο ΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the debate and discussion on this report have reflected the breadth of opinion on the matter.
Greco
oι διαβουλεύσεις και οι συζητήσεις για την έκθεση αυτή αντικατοπτρίζουν το συνολικό εύρος του θέματος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the breadth of her experience across the commission makes her ideally suited for her new position.
Greco
Η έκταση της πείρας της σε όλο το φάσμα τομέων της Επιτροπής την καθιστά ιδανική για τη νέα θέση της.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE