Hai cercato la traduzione di break the cycle da Inglese a Greco

break the ice
θραύση πάγου

the cycle is:
Ο κύκλος είναι:

to break the shock
αποσβήνω την πρόσκρουση

back-end of the cycle
τελική φάση του κύκλου

calculation of the cycle work
Υπολογισμός του έργου κύκλου

do not break the tablets.
Μην σπάτε τα δισκία.

sampled exhaust mass over the cycle
Μάζα καυσαερίων που έχει ληφθεί ως δείγμα στο σύνολο του κύκλου

total revolutions of pdp over the cycle
Σύνολο περιστροφών pdp σε ολόκληρο τον κύκλο

sampled exhaust mass over the cycle, kg
μάζα καυσαερίων που έχει ληφθεί ως δείγμα στο σύνολο του κύκλου, kg

total diluted exhaust mass over the cycle
Συνολική μάζα των αραιωμένων καυσαερίων σε ολόκληρο τον κύκλο

it is time for action to break the cycle of declining confidence and unwillingness to lend.
Έχει φθάσει η στιγμή να αναληφθεί δράση για να σταματήσει να τροφοδοτείται αυτός ο κύκλος φθοράς της εμπιστοσύνης και της απροθυμίας για τη χορήγηση δανείων.

the annual activity reports close the cycle.
Ο κύκλος ολοκληρώνεται με τις ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας.

breaking the cycle: addressing radicalisation in prisons
Σπάζοντας τον φαύλο κύκλο: αντιμετώπιση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές

in this situation, the only way to break the cycle of bse infection is to place a complete ban on the use of animal meal as feed.
Όπως έχει η κατάσταση, ο μόνος τρόπος να διακοπεί ο κύκλος διάδοσης της ΣΕΒ είναι η πλήρης απαγόρευση της χρήσης ζωικών αλεύρων στις ζωοτροφές.

the council calls on the palestinian authority to help break the cycle of violence and to urgently and effectively address the issue of security.
Το Συμβούλιο απευθύνει έκκληση στην Παλαιστινιακή Αρχή να συμβάλει στο να σπάσει ο κύκλος της βίας και να αντιμετωπίσει με ταχύτητα και αποτελεσματικότητα το ζήτημα της ασφάλειας.

ecec has the potential to give all young people a good start in the world of tomorrow and to break the cycle which transmits disadvantage from one generation to another.
Η ΠΕΦ διαθέτει το δυναμικό να δώσει σε όλους τους νέους ένα καλό ξεκίνημα για τον κόσμο του αύριο και να διασπάσει τον κύκλο μεταβίβασης της μειονεκτικότητας από τη μια γενιά στην άλλη.

characteristics of the cycles
Γυα όλο το έτος

the cycles are repeated.
Οι κύκλοι επαναλαμβάνονται.

ensuring equal opportunities for all through well-designed social policies, and strengthening educational outcomes for each child, are needed to break the cycle of poverty and exclusion.
Η εξασφάλιση ίσων ευκαιριών για όλους μέσω ορθά σχεδιασμένων κοινωνικών πολιτικών και η ενίσχυση της εκπαιδευτικής προόδου κάθε παιδιού είναι απαραίτητα στοιχεία για να σπάσει ο κύκλος της φτώχειας και του αποκλεισμού.

particular focus on the role of the media in raising awareness, providing information and training: three things which are imperative in order to break the cycle of violence;
ιδιαίτερη προσοχή στον ρόλο των μέσων ενημέρωσης για την ευαισθητοποίηση, ενημέρωση και κατάρτιση –απαραίτητο τρίπτυχο εννοιών για τον τερματισμό της βίας.